The Crown (Diu Crône) by Heinrich von dem Türlin translated by J. W. Thomas
Daniel von dem Blühenden Tal translated by Michael Resler
Erec by Hartmann von Aue translated by Cyril Edwards
Iwein Knight with the Lion by Hartmann von Aue translated by Cyril Edwards
Lanzelet by Ulrich von Zatzikhoven translated by Thomas Kerth
Parzival by Wolfram von Eschenbach translated by Jessie Weston
Parzival by Wolfram von Eschenbach translated by Edwin Zeydel
Tristan and Iseult Vol. I by Gottfriend von Straßberg translated by Jessie Weston
Tristan and Iseult Vol. II by Gottfriend von Straßberg translated by Jessie Weston
Wigalois Knight of Fortune’s Wheel by Wirnt von Grafenberg translated by J. W. Thomas
Wigalois Knight of Fortune’s Wheel by Wirnt von Grafenberg (in German)
Wigamur translated by Joseph M. Sullivan
New Project time :)
continuing my research into "what is the most bullshit thing you can call a 'book'", i present: one sheet of paper and three pinback buttons.
pretty excited by these, i've wanted to do a turkish map fold zine for a while and the little case is cut from the same sheet of paper so the whole zine can be printed on one 8.5x11 page. i'll have these at seattle art book fair at washington hall next weekend!
the thing about this post is that, in my experience, people don't complain about so-called smith college problems (which was always itself an awfully snide coinage) because they don't understand that they're localized problems; they complain about smith college problems because said problems are cropping up like caltrops in a subcultural space to which they belong, and rendering it hostile to them.
and obviously one can come up with examples of this dynamic it's very easy to portray as ridiculous and entitled, like the first two in this reblog: 'support women who shave their legs and wear makeup every day' and 'let's hear it for masculine men.' absurd! but the thing is, it's also very easy to imagine the sort of subcultural toxicity that would produce complaints like that: criticism of compulsory femininity, while hella justified, can very easily tip over into an anti-femininity that's liable to leave a lot of femmes feeling as though they're being sneered at, because, well, they are! similarly, a lot of this website is sufficiently misandrist¹ that it leaves very little room for eg trans men looking to lean into a masculinity that broader society tried to deny them. and then there's this reblog of the smith college problems post, that rolls its eyes at bisexuals who object to other-gender attraction being framed as necessarily straight, and the first reply to the more recent post, that says snidely 'normalize not transitioning,' as if there weren't plenty of queer spaces in which sneering at 'bihets' and 'theyfabs' is a nastily common pastime.
i don't, personally, think it's an accident that all these examples affect groups who exist in a liminal space between hegemonic acceptance and outgroup acceptance, and in practice end up feeling alienated by both types of space. and personally, i think we can and should do better; i think we have to disarm broader societal inequality by working towards actual equality, for everyone, and firmly refusing to indulge this persistent, pernicious urge to revenge that wants, so very badly, to just tilt the social seesaw in the opposite direction…
⸻ ¹ no, misandry does not per se count as oppression. it does, however, combine with other axes of oppression like Blackness, transness, queerness, &c, in complex ways. it's also just tar pit behavior, imo, when indulged in with any serious frequency.
The Battle of the Frogs and Mice, from Up One Pair of Stairs of My Bookhouse by Willy Pogany (1920)
this is from january but i felt like it should probably be on this blog somewhere?? baby's first knitting project, will probably end up frogging and redoing it at some point bc really i like a tighter cowl, but it's extremely Color and extremely cozy and i made it myself :)
the problem with being fair-minded is that when something is hurting your feelings but it's something you've previously done yourself you kind of just have to be like. welp.