散りゆきてもなお

黄色

曇り空の中に映える

yellow

shines in the cloudy sky

朝霧の路地裏

通いなれた道が　いつもとは違って見えた日

一人ぽつんと置き去りの自転車

相棒の帰りを心待ちに

雨の夜街

Rainy night town

願う

台風が少しでも早く過ぎ去ってくれますように

みなさまが無事でいてくださいますように

また穏やかな日常が訪れますように

Wish

I hope the typhoon passes as soon as possible

I hope everyone is safe

I hope everyone will have a calm life again

『霧に包まれて』

気分転換に、久々に自然の中へ。 そう思って早起きした日、山の麓は深い霧に包まれていました。

すっかり秋の空気です。

白いベールが木々の間を漂い、僅かな音も霧の中に消えていきます。霧が緑に触れて雫になって、大地へと帰っていく。 静かに営まれる自然の日常。

いつもと変わらない姿にとても癒されます。

2021/08

『Wrapped in fog』

I got up early in the morning and walk in nature. The foot of the mountain was covered in deep fog. There was autumn air there. A white veil floats between the trees, and even the slightest noise disappears into the fog. The fog touches the green and becomes a drop, returning to the earth. Daily life of naturel that repeats quietly. I am very healed by the unchanging appearance of nature.

『雪の初詣』

先日、ようやく初詣。 日常をちょっと離れ、小さな里山にある神社へ⛩ 一日も早く元の生活に戻れますようにとお願い事。

青空とふかふかの雪に遊んでもらった穏やかな時間でした。

ご無沙汰しております。 忙しさの中で、皆さんの投稿を拝見するのが遅れがちになっていますが、いつも素敵なお写真をありがとうございます。

シャッターを切るワクワクを忘れずに、日々を少しずつ紡いでいけたらいいなと思っています。 今年もどうぞよろしくお願いします。

The other day, I left my daily life and went to a shrine in a small mountain ⛩ I asked for us to return to our original life as soon as possible. It was a calm time for me to play with the blue sky and fluffy snow. I want to remember the fun of releasing the shutter every day.

『Orange days』

大きな決断をする前に、一度頭の中をリセットしよう。

そんな思いで足を踏み入れた自然の中。

そこで、60代後半くらいの男性に出会いました。

木漏れ日に揺れる木々や葉の囁きを感じながら、少しの間歩幅を共にします。

その方は、この日山を訪れた理由をそっと語ってくれました。

以前は、仲間といろんな山を登り歩いていたそうですが、退職後はそれもなくなり、二年ほど前から仲間と歩いた山を一人で登っているのだそうです。そしてこの日、ここが最後の山になるのだとか。

「たぶんもう一人で山に入ることはないな。今日が最後。ケジメの山歩きだ」

山の上の方を見つめる瞳には、何が映っているのでしょうか。

出会って間もない人の、人生の大事な一瞬に立ち会えた事に、胸がギュッと熱くなリます。

男性の後姿を見送りながら、無事に登り切ってほしいと心から願いました。

自然の美しい輝きは、思考をフラットに戻してくれるような気がします。

歩きながらふと思い出すのはあの男性の事。ケジメの山歩きは成功したかな？

思い出す度に、白で塗り直されたはずの頭の中は、色づきを増した葉のようにいつしかオレンジ色に染まり、蜜柑のような、清らかで甘酸っぱい味と香りが、胸いっぱいに広がっていました。

これから冬へ向かう自然の光景と、次のステージに向かう男性とが重なって見えた一日でした。

いい決断ができそうな気がします。

素敵な出会いに感謝です。

Orange days

2020/10/19

輪王寺

緑の美しい　厳かなる場所

ここに立つだけで

背筋がすっと伸びていく

Rinno-ji Temple

A place with a solemn and beautiful green

2020/08/07

曇空の協演

それぞれが主役に見えた日

みんなが輝ける

Flower blooms together under the cloudy sky

The day when each flower looked protagonist

Everyone can shine

雨

公園という名の湿原