Lenachetverik - Lena Chetverik

Red shoes sketch

Джордж Батлер: иллюстратор и репортер

Есть люди, чьи дела заставляют тебя активироваться и подталкивают к собственным действиям. Я не хочу называть это «вдохновением», это слово сегодня очень часто относится лишь к красивым картинкам, а здесь есть нечто большее. Недавно я узнала про молодого иллюстратора Джорджа Батлера и не могу не рассказать о нем. Он настоящий сорвиголова и любитель приключений. Вместо того, чтобы сидеть в своей студии, он колесит по горячим точкам и зарисовывает рассказы беженцев и раненых в полевых госпиталях, их быт и флору этих мест. Он был на нефтяных месторождениях в Азербайджане, жил среди солдат в Афганистане и его чуть не похитили в Мали. Он занимается делом, которое во многом оказалось почти утраченным с появлением фотоаппарата. Но его рисунки могут рассказать о происходящем гораздо больше, чем все слова и даже репортажные снимки. 

Все иллюстрации: www.georgebutler.org 

Сделала подборку своих любимых книг-художественных альбомов Gestalten для Le Citron. Частично покажу их здесь, а полный текст – можно прочесть по ссылке.

1. A Map of the World World. According to Illustrators and Storytellers

2. Frank Hoehne. Book Of Bock

3. Neither Here Nor There. The Art of Oliver Jeffers

4. Pablo Picasso. Women, Bullfights, Old Masters

5. Hand to Type Scripts. Hand-Lettering and Calligraphy

Book about love. Fanzine of Tipatzeha illustrator’s community.

Limited edition, 2015.

I wanted to make a book, which would be like dance performance, where viewer’s associations are more important, then author’s. The bottom line of story – illusion “Mismade lady” with the magic box. The magician takes to pieces this woman: hands, legs, torso and head trade places. These parts of her body become the starting points for the story about this woman, her life and her imaginary. It’s a link to this work entirely: “Mismade lady book”

Riso print Available for sale