Andrei Tarkovsky, from a diary entry featured in Time Within Time; Selected Diaries
Date idea
احلم بأني أحببتك وأننا عشنا من التعثرات سويا ما ثبت قدمينا ارضا جنبا إلى جنب ،
أحلم بعيناي مفتوحتان وما أن انتهى الحلم أغمضتهما لأستيقظ بأرض أخرى تميل قدماي عن سِواها وكأن ثقل مشاعري ليس بكافيا لاثبت فوقها،
ولمَ الثقل ؟ تراني حملت قلبينا معا في طريقي إلى هذا العالم ؟
لقد كنا دوما كالفراش خفة حتى ظن قلبي يقينا أنني واحدة ، اليوم أنا بشر يتعثر بطريق في ارض لم يرها قبلا ،
أم انه واقعنا الذي حُجب - بيديك - عن روحي؟
احتاج سحرا كقصتنا لأمضي به ، ولكنني أقلب الدفاتر والاوراق سنينا ولم يشبه حرفا واحدا منها لحظة منّا،
لم تنبهر عيناي بمشهد ما ان لم يكن عيناك ، ولازال عقلي حائرا كيف رآك حيا هنا إن كنت حلما لم يكتب له النزول للواقع يوما...
عاجز عقلي ومثله أنا..
Of all the things that remind me of love, cats are at the top of the list. Their eyes hold something different, something enchanting, like a silent understanding of the world around them. They love in their own way—warm, selfish, and a little bratty, like a child who thinks you belong to them. Sometimes, they act like your baby, sometimes like your boss. Every single one of them has a personality that makes me want to meet them all, build a whole cat family, and just exist among them.
Orange cats are pure chaos, but somehow the softest souls. White cats carry themselves like royalty, too elegant to bother with the rest of the world. Gray cats act all calm and collected, but they’re little troublemakers once you know them. Black cats hold a quiet kind of love, the kind that feels steady and safe. And tuxedo cats walk around like they own the place, like they just left a fancy dinner party and decided to grace us with their presence.
Every cat feels like a reflection of someone, a reminder of a certain kind of soul. And the best thing about them? When one chooses you, they’re yours forever. They love in a way that’s awkward yet endearing, poking at you when you’re sad, pulling away just to come right back. And the way they get jealous when you pet another cat? Nothing beats that.
There’s nothing quite like having a cat in your life, feeding them, talking to them, sharing a space where words aren’t needed. In a way, they remind me of my inner child—curious, stubborn, and full of love in ways that don’t always make sense. Maybe every cat carries a little piece of someone, a little piece of us. But all I know is, I love them, and I’ll never get tired of saying it.
كأنما خُلق لأهواه،
وكم هو شهدٌ يسري في عروقي، لكنه يترك ندوبه
أدرك ذلك، أترقبك، وأسقط في الهاوية مجددًا
لكن ما نفع الهاوية؟
يقال إن الجحيم دوما يشير للأسفل،
غير أنني، بطريقة ما، أجعل منه جنة،ربما هو حبي؟
روحي، هذه الكتلة المتوهجة بالمشاعر،
لا تخسر جدالًا مع النيران، بل تتحد معها،
وتبقى لتدفئ قلبك
لكن، أليست السماء أسمى لحضنك؟
كيف لي أن أغرق عزيزي بنيران، حتى وإن أشعلها؟
وكيف أخف، أطفو، لاسكن تلك السماء مجددا
معك؟