The pronounciation changes dependant on the number, like how 3 changes from "three" and "third". For a more in depth look, refer to the below examples.
4 = Threetwo
14 = Thirtwoteen
40 = Thirtwoty
44 = Thirtwotythreetwo
400 = Threetwohundred
444 = Threetwohundredthirtwotythreetwo
4444 = Threetwothousandthreetwohundredthirtwotythreetwo
No spaces is the grammatically correct form of the written form of these numbers.
!!! NUMERICAL ALERT !!! The number 137 has CHANGED. It is now 174.
!!! NUMERICAL ALERT !!!
The number previously known as 174 is now 213, meaning it is unaffected by these changes.
As for the number previously known as 137 (which is now 174), the rule still applies and it will be referred to as "One hundred and seventythreetwo" from now onwards.
Always remember to familiarise yourself with the changes made to numbers with every !! NUMERICAL UPDATE !!. If you are uncertain of anything else, you can ask for the patch notes.
!!! NUMERICAL ALERT !!! The number 137 has CHANGED. It is now 174.
!!! NUMERICAL ALERT !!!
Heyo, just wanted to make a post about what I wanna do on this blog going forward.
To get it out of the way, I don't have anything I feel is worth showing off right now in terms of my Celeste Irish translation, as, being completely honest, giving myself deadlines to meet has just made it feel like a chore and a source of stress for me.
I still want to work on it, but in my own time and in a way that won't make me grow to resent it. I probably won't be making update posts for it here anymore, as I plan to make an itch.io page for the project sometime soon. If you're still interested in the project, you can follow it there when the page goes up, which should hopefully be sometime today. I'll make a post with the link whenever that happens.
As for this blog, I would much rather use it to post whatever dumb stuff I want, engage with my interests more, and work on my art a bit. Especially since that was what made me want to make it in the first place.
Sorry if this is dissapointing to any of you, but I really need to focus on myself more and not rush my mental health for the sake of getting work done.
If you bothered to read this boring ass wall of text, thanks for taking the time to do so. Have a good one :)
Howdy folks! I got bored, and wanted a way to improve my Irish skills, so I decided to start TRANSlating the game Celeste into Irish!
I started the project yesterday (2nd of August as of writing) after discovering just how easy the game is to translate.
Right now, I've only got the opening text, main menu and base settings page complete. I'm gonna keep working on this whenever I can, and I'll provide updates along the way!
Additionally, I want to make it clear that I am not fluent in Irish (Pretty far from it tbh) and I started this project to help improve my skills while engaging with something I love. With that in mind, I can't guarantee that all the translations will be perfect and there'll probably be a good few mistakes around, I'm just doin' my best out here.
Finally, I might release a demo every now and again for anyone who's interested, if you wanna follow my progress, actually check out the translation if you know any Irish, or just go "hehe" at the funny words you can't pronounce or know the meaning of, I hope you'll enjoy it. I'm planning to release something when all the menus are translated and chapter one is complete.
Stay safe and have a good one!
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
*baps you with my spooky cat paw*
This feels like it was targeted directly at me wth
In regards to my last reblog, I now understand. This is truly an important event and now my one and only goal to give and get boops.
You may spam boop.
reblog if you let people spam boop you
*BAPS U WITH MY PAW*
*BAPS U WITH MY PAW*
*BAPS U WITH MY PAW*
*BAPS U WITH MY PAW*
*BAPS U WITH MY PAW*
*BAPS U WITH MY PAW*
*BAPS U WITH MY PAW*
*BAPS U WITH MY PAW*
Happy Boop-oween!
Hey again folks, just wanted to provide a lil' update on where I'm at, mostly in regards to my Irish translation of Celeste. Progress hasn't been as fast as I've been wanting it to be, I was hoping to have at least a translation of the game's UI done sometime around now, but the rate at which I can work has been severely hindered because:
I got really goddamn sick. I ran a test and came up positive for COVID, this is the first time I've ever had it and it is absolutely WHOOPING my ass. Because of this, I really don't have the energy nor mental capacity to be translating much of anything right now, so the project has been put on pause until I get better, alongside any art projects I had planned. Though rest assured that once I get better, I'll get right back to work and have something out for all you lovely peeps as soon as possible. To close off, here are some screenshots from the Minecraft world I've been playing to pass the time. I hope you're all feeling a lot better than I am right now, and I'll see you all again soon <3
Heyo! I'm Jodie, an amateur artist from Ireland. This is where I post my stuff and chill out. Hope you enjoy your stay.
54 posts