Dive Deep into Creativity: Discover, Share, Inspire
Here is something cool posted)))
Yayyy! I ended this thing up! Here you can see Anastasia or Nastia for shortening and her interactions with main characters. I used different styles for fun, but I thing they suit each character)
The sketch and the final
Done with markers
For my Studio 2D class
Schmincke Watercolour
Derwent pencil
And tombow dual marker
Note: this work is inspired thanks to archeology.
-My teacher gave me this subject and said to set in whatever ambiance would fit the most, all my classmates chose sea as an ambience, but I wanted to think out of the box and the first thing that came to me was archeological setting.
Derwent pencil
Canson mi-teintes
Lunatic Parade Masterlist (Complete)
Yui: (I must have to take my heart back no matter what…!)
Place: Inside Mountain / 山中
Reiji: Bernstein Caste...Let’s see. I will not take that much time from here on.
Yui: Oh I see.
Reiji: Yeah, we are about to pass through the main street, and you will hear the hassle of the parade right there.
Yui: (Oh...That place will be lively for sure.)
(There may be so many booths full of sweet smells out there just like the carnival was.)
Reiji: ...I shall expose all of the thoughts you are having now.
Yui: Yes?
Reiji: You are thinking 一what kind of special sweets could be piled up in the parade, right?
Yui: H- how did you catch it?
Reiji: Such a simple deal, it’s entirely obvious if I see this dummy loosen face of yours.
Yui: I am sorry…
Reiji: No need to feel sorry. Since the parade is entertaining, we should join this just like the carnival.
However…
*Reiji gets closer + Screen vibrates*
Yui: Kyaa!
Reiji: Before going there, we need preparations.
We do not want to regret facing problematic things like we faced during carnival after all...alright then.
Yui: (Bottle…? It smells so lovely.)
Reiji: Front neck...and wrists. Nextly you can apply wherever you prefer.
Yui: Umm, what is this for…
Reiji: Nice smell, yes? It was a hard time for me to have the ingredients adjust the fragrance that way.
Yui: Ingredients you say?
Reiji: Right, I have purified the vampire phenomenon at an extremely high concentration.
If you apply this then it will basically create no difference between you and vampires.
Yui: So…?
Reiji: Oh my goodness, your consideration is dull as always….In short, you will not be noticed by others that you are a human.
With this, vampires who get seduced by your blood-scent will not drag onto you.
Yui: Th- thank you very much…!
Reiji: Sure...you are welcome.
Yui: (Huh? I see he is wrinkling his eyebrows…)
Err, does anything happen?
Reiji: Perhaps you did not notice yet but I am smelling same as my spiece from you….to be honest, it is an odd feeling.
I never had gotten along with a vampire like this so….it is truly a displeasure.
Yui: (Oh I get it...I can’t possibly smell it simply having a floral frangrame on me.)
(But I’ve broken down a little for getting him to make such a face…)
Reiji: Well then, now that we have tidied up preparations, let us move on.
Yui: Sure….
Reiji: What is wrong? If there is something you want to say, say it please.
Yui: (Guess all of my thoughts are visible to Reiji san...let’s try to be honest about it.)
That is...I am so happy that you have made that fragrance for me.
But I was a little shocked to think that you will get displeased as I will be walking by your side all the way….
Reiji: ...Get it. Well it is very simplistic of you to take it this way.
However, the point is that you are typically concerned about me, so I do not mind.
It will mean I am having objections if I say you are a hopeless person granting that.
But一 一
*Reiji gets closer*
Reiji: I’m thinking about such a cute thing that you’ve put on the fragrance that I have prepared while thinking about you.
There is no way I am displeased for you.
Yui: Kh...that’s…
Reiji: Pay attention to my words till the very end.
It is bothersome to bring a human like you to the Demon World but,
I am simply doing all of these because I love you who is a human….It is also very obvious to say it.
I want you to walk on being by my side all the way, you know?
Yui: Kh!
Reiji: What are you being embarrassed for? ...It was you to say it though? “ I Want to walk on by your side.”
Yui: I did not say “I want to”...I said “Since I will be walking.”
Reiji: Kukuh, these are the same thing...Yui, I will let you walk by my side all the way.
Like this...closely touching each other.
Yui: ...Yes.
(Uuh...it’s so embarrassing but I am rather happy that he said it.)
Reiji: Well, I shall be done with teasing you and let us get to the castle town.
*He backs off*
Reiji: Stay close to me in such a way that I can smell the fragrance alright….get it?
Place: Glimmer Main Street / グリンマーストリート表通り
Yui: Wah…! This place is so crowded!
Reiji: Yeah, as you would expect in the parade. Anyway, how shall we get started?
Yui: Are not we going to Bernstein Castle?
Reiji: Oh my...do you think we will have any chance of accomplishment if we simply rush in being unarmed and clueless?
Yui: Ah...it is true.
Reiji: First of all, we should come up with specific future measures.
We can go around the prominent places in order to gather important information.
Since the fragrance is doing a great job just as I had expected.
Yui: True. All thanks to you!
Reiji: This result was very obvious from me….Well, for starters一
Hm…?
Yui: (Oh? He is looking behind me but for what reason…)
Reiji: Stay as you are now...You must not turn over.
Yui: Eh?
Reiji: And also...try not to get away from my sight as much as possible.
Yui: But why is that?
*Reiji gets closer*
Reiji: ...I feel like someone is following us.
Yui: What?
Reiji: There will not be any problem if they do not abduct you away but...this situation is no good I think.
I do not know what is going on but...let me hold your hand.
Yui: Kh!
Reiji: We are going to be dismissed from here...as fast as we can.
Yui: (Either ways, I cannot let go of his hand by any means!)
Place: Glimmer Main Street, Front of Wagon
Yui: (There is a huge crowd around here so we will be alright if we get puzzled to them….but who knows the outcome.)
(More than that...I’m about to be out of breath as he was walking way too fast.)
Reiji: Oof...guess it will be okay if we reduce our walking speed little by little.
However, this place is one of the territories of the Earl Walter so we must avoid being inattentive.
Yui: Yes...by the way, what kind of person is the Earl?
Reiji: Despite gathering so much information, I can say that he does not really show up his appearance.
Yui: Oh no…
Reiji: There is also one fact I had gathered from all the people.
They said “There is no way he will give stolen things back”...So he is not a un-straightforward person who possesses unique aesthetics and philosophy.
...It is absolutely hilarious to hear all the people are having complaints about such awful facts.
Yui: It is...unforgivable.
But it surely sounds extremely difficult work to accomplish our goal. If we….
(Don’t get my heart back then perhaps I will die….what can I do?)
Reiji: ...No need to get worried about that.
Yui: Eh…?
Reiji: You will be good since I am with you. Or...you cannot have faith in me?
Yui: It is not like that! But…
Reiji: I understand your depression. But….
I will surely save you from these.
Yui: Reiji san…!
Reiji: Good grief, do not show such a pathetic face. Or I will end up punishing you at this rate, right?
Yui: Fufuh...I am sorry.
Reiji: Haah, I get sick seeing you that you do not understand anything unless you are told….try always to put on a cheerful face.
Yui: ...Yes!
*They go away*
???: …………
Place: Tart • TatanーGlimmer Street Stores
Yui: (Phew...It’s good that we find seats right away. I was so exhausted from walking here and there.)
(I ordered some pastry cakes since he told me I can get whatever I like but, it’s like a bang on our wallet.)
(There are also inedible fruits put onto these but these have great tastes.)
Reiji: The tea of this shop is unbelievably outstanding for having an aromatic blend in it. What about your cake?
Yui: It is super yummy. Umm...what about having a bite for tasting?
Reiji: Oh goodness...do you not think it is vulgar if two of us stick our mouth on this cake in front of the public?
Yui: Uhh...I thought this cake was preferred to your taste so I asked you.
(Haah...right, I should just eat it alone.)
Reiji: ...Nevertheless, if you want me to eat it so bad and I shall give it a thought.
Yui: But, I do not want to force you…
Reiji: Just give me that cake at once. However there is only one fork so it is troublesome.
Yui: If you are good with it then you can use my one.
Reiji: Haah, whose fork could you expect from me to use instead of yours in this situation? ...I will borrow this.
Mnm….I see. It is fastidious, very much suits my taste type.
Yui: Is that so? I am glad then…
Reiji: Yeah but...it is your cake so I am fine just by having a single bite.
Please enjoy eating this to your utmost.
Yui: Yeah.
Reiji: Now then I wanted to talk about how to get...back your heart.
Yui: Do you have any kind of precautions?
Reiji: I do….If we just ask him to give heart back like a stubborn then he will not listen to us.
We shall at least exchange something with him...something which is more valuable than your heart.
Yui: Eeh? But how…
(I wonder if it will work for our opponent who easily snatched my heart away in the first place?)
(If we do not do it smoothly then we are going to lose both of those…)
Reiji: Ofcourse there is a doubt that it will go everything as planned. We are not even in the mid-way of our progress.
What a grief...what you are thinking now is showing off in your face.
For showing up different facial expressions one after another...what an amusing person you are.
Yui: My sincere apologies….
(Uuh...what a shame on me.)
Reiji: Well then, as the continuation of our strategies follows. We will approach proposing negotiations and then we will enter in the caste from it’s frontage.
We will manage to pass through an opportunity and then we will creep in the treasure house and sharply steal the heart.
Yui: (For some reasons, I don’t feel like this plan is made by Reiji san.)
….Will we really be able to pass it following this strategy…?
Reiji: For someone like you who is thoughtless may find it a little timidity.
But the only thing we can do now is to lead that strategy to go well.
Plus fortunately, we have so many treasures which are worthy to catch Earl’s interest.
Yui: Eh?
Reiji: The pocket watch of demise...The Earl will also love to hang out with us if we show this.
Yui: (His father...Karl-heinz gave him this watch which can tell one the end of time.)
(It is very enormous but this watch is very precious as it is full of important concepts…!)
Reiji: All now left is to...seek through an opportunity and find out the place where your heart is kept off.
Yui: But you cannot use this watch...as a bargaining tool...no way you can!
Reiji: Oh seriously, you are unbelievable...face at me.
Yui: Yes?
Reiji: Listen attentively...there is no other thing to me which is more important than your heart.
Yui: Kh!
Reiji: ...Will you still not believe my words even if I say it straightforwardly looking at your eyes?
Yui: No...you are actually misunderstanding...you words have made me so happy.
Reiji: Likewise, it is my privilege to have you consider it.
It was worthwhile continuing to train forcibly a silly person like you.
Yui: Oh come on...it is a rude way of saying.
Reiji: Heh...well then, let us move onto the next step.
Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り
Reiji: Umm...we are going to ride that one.
Yui: Eh? The ferris wheel?
Reiji: Why are you being so astonished?
Yui: Well…
(It makes me awfully surprised that he brings me to an amusement park to begin with….)
Reiji: What’s wrong? You are making an unconvinced face.
But...is it not very natural for me to want the two of us to spend time together?
Yui: (Kh...he said it while I was staring at him...so embarrassing...!)
Reiji: What are you thinking about...while flushing your cheeks? How awkward.
Fuh...I will deepen the red color of your face even more once two of us get inside that small-spaced closed room.
We shall get going….
Place: 観覧車 / Ferris Wheel
Yui: (We get in but...I was already tired of getting teased by him while lining up.)
(Certainly I am happy to spend time with the two of us but….all Reiji san doing for a while is just comparing the scenery with some kind of paper.)
Umm, what on the Earth you are watching?
Reiji: This is a sketch of the Bernstein Castle.
Yui: Eh? When did you get it?
Reiji: I had obtained it with an absolute secret route. First of all, in order to have a conversation with him, we have to gather information.
Yui: (Incredible...as you would expect from him.)
Reiji: So, that looks like this castle. For getting a better lookー
Yui: (He’s taking out something from his chest-pocket again. But what could it be this time?)
Reiji: Yeah, here it is. For looking far away, you will need a telescope of better quality.
Yui: (W- wow...I was freaked seeing anything coming out from his pocket.)
Reiji: Oh...there is not even a single sign of people surrounding the castle. I wonder if it is covered by any barriers.
...Aah, it has ascended to a perfect height. I wanted to view it from this angle.
By the way, this castle is built up with refined details….
Yui: (It looks a very splendid castle even if I see it with my bare eyes. I also want to have a good look.)
I want you to show me later / あとで見せてほしい
I want you to show me now / 今すぐ見せてほしい (+correct)
Yui: Umm...would you mind showing me too?
Reiji: Fine. But is it not okay if I show you later?
Yui: I thought...we can discover more if two of us observe instead of only one of us…
Reiji: ...Oh seriously. Your self-consciousness is very high. Alright then.
If you request that far, then I shall have you give me some valuable information for me instead of just staring at that.
Yui: Eeeh!?
Reiji: Kukuh...okay then, come here.
*Reiji gets closer*
Yui: (Wha...I was just wrapped around by arms...will I have to watch like this?)
Reiji: I shall fix you so that you will not mess up with finding the proper place. You can start to have a good view now.
Yui: Y- yes...excuse me.
(Uuh...I am feeling thumping inside but I must concentrate to find out something…!)
(Let’s see…)
ーAh! The one who is bringing the tea-set to his terrace...he is the butler san, isn’t he?
Reiji: Butler? Let me see it too….move your head to the sideway very carefully so that the telescope will not move from its current position.
Yui: S- sure!
(The more I try to not move this telescope... the less distance it becomes between Reiji san and I….how embarrassing.)
Reiji: Umm...so that person is the butler of that castle huh.
Reiji: Yui, you really figured out a great thing. It will give us a huge hint.
Yui: I am glad…!
*Sound as the ferris wheel vibrates*
Yui: Kyaaa!? Wh- what…?
*Reiji backs off*
Reiji: Hm? The ferris wheel stops moving. Is it an accident?
Yui: I- I guess so….
(What, we are stopped being hanged having pretty much a high distance from the ground...huh?)
R- Reiji san!! There is a ch-child stucked into the frame overthere!!
Reiji: Child? ...Oh, you are right. Well, there are times when some vampires start doing reckless things.
Yui: But if he falls...that boy will be able to fly up, right?
Reiji: It is impossible. Because vampires around that age and yet to be able to float in the air.
Yui: Eeeh!? Then we must help him!
Reiji: His parents will of course be out there. Someone like you who is rather a human does not have to over-worry for that.
Yui: But...ah!
(He did not fall...for getting unbalanced this time but, I can’t see that child like this!)
*Opens the door*
Reiji: Wha- wait, do not tell me you are up to help him….did you listen to what I just said?
Yui: I did...if that child cannot fly properly then I must have to save him…!
(If it’s from here, then by ignoring looking down, I may get caught up with where that child is by following this frame….)
Reiji: Good grief, I want to refrain that child...from behaving reckless this time!
*Reiji gets closer*
Yui: Eh?
Reiji: Listen, you stay here. Once I will fly out from here, you must close the door immediately. Got it?
Kh…! *Flies*
Yui: (Ah! He just flies to save that child…!)
As soon as he reached the kid, Reiji san embraced the child and flew again.
And they safely alighted to the ground.
As Reiji san told me, I hurried up and closed the door of the ferris wheel.
Thereupon, the ferris wheel started to move. Perhaps it had stopped because that child was stuck into the framework.
Anyways, I must gotta thank Reiji san right after I get off here.
Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り
Yui: (...Ah, Reiji san!)
Reiji: Therefore, it is very idiotic to think you will be able to fly since your parents can do it! Be ashamed of yourself!!
And must not bother other people as well….Get it?
Vampire Child A: Yes….I am so sorry….
Reiji: Good grief...If you have learned from this experience then make sure not to make the same mistake again. Understood?
Vampire Child A: Gotcha...thanks a lot, uncle. Bye bye!
Reiji: Wha-! U- uncle…!?
Yui: (...Looks like Reiji san has strictly disciplined the child but, as I thought children are really liberized.)
Reiji san.
Reiji: Oh it’s you.
Yui: Thank you so much. Back then...sorry for doing absurd things by any chance.
Reiji: Haa...not to mention it is not the first time that you are showing your nice-soul to me. I am already getting used to your these apologies.
I want to be aware that you are being kept endured long for having this kleinod inside you.
Yui: Ah…
Reiji: Since we are having an usual situation, therefore I want you to refrain stepping forward into dangerous things.
Yui: Yes...I am sorry.
Reiji: It is good if you have regrets for this…anyways, our investigation for the castle is complete.
Yui: Eh? We are done?
Reiji: We have collected enough information from the outside of the ferris wheel….what shall we do now?
Yui: Well…
Reiji: If you would want to then let us enjoy the parade...or return back to the hotel at once.
Yui: I- I want to go to the parade!!!
Reiji: Heh...I can hear you even if you do not say so desperately...let us move on then.
Yui: Yes!
(It made me so happy that Reiji san has offered me…!)
Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り
Reiji: Every single visitor is festiving out here….if you become so slow then then you are going to stray away from me.
Yui: Yes, I will be careful.
Reiji: Good grief. I cannot simply be relieved just by hearing these words...Let me hold your hand.
*Reiji gets closer*
Yui: Th- thank you very much….
Reiji: Nope...well if good to do this once in a while.
Yui: (Somehow it looks like a dream to walk so close to him in such a thrilling place.)
Reiji: ...We cannot get fussed over this crowded place. Let us move onto a preferable place.
Yui: Sure, then what about going to the game center right there?
Reiji: I would never go there unless they are really offering a great opportunity but...if you want to then I will go.
Place: Game Center / ゲームセンター
Yui: (I thought it won’t be that enthusiastic but…)
Reiji: Ha! ...Haah!
Yui: (Unbelievably he is enjoying here, that’s good. Plus I am also happy to see his unusual sides….)
Ah! Look, only one point then it’s my victory!
Reiji: What you just say…?
Oh well, it is a game of hitting the bats. I do not quite understand the reason for playing such a barbaric game.
Let us do a match of one kind of brain game...I just found something perfect out here.
Yui: Concentration game…?
Reiji: Yeah. Although this graded game is very insufficient for me, you can challenge it.
Yui: Y- yes! I will do my best!
(Alright, let’s show my best to Reiji san!)
Alright then, we can start the game.
Oh my goodness.
That was amazing.
The game ends here. I am now curious about your score.
Yui: Oh yeesss! Reiji san, you saw it?
Reiji: I didn. You really did well.
Yui: (Glad that I did it well! ...Hm? Something comes out…?)
Reiji: Guess you get...a prize. These are bathing tickets for the Spa in the Onyx Tower.
Yui: Waah! I am so happy. Would you mind going there together, Reiji san?
Reiji: Of course I will go.
...Fuh, you are being in high-spirit just for merely a game, are you not?
Yui: But, I am so happy that...I did itttt!
Reiji: Honestly, you are looking like a child as you are raising your hand up for being overjoyed. However….
*High five*
Yui: Eh?
(No way right...Reiji san just did it)
Reiji: I ended up doing this seeing you so overjoyed...it was not appropriate to do this though.
Yui: N- no! You made me happy!
Reiji: ...Well, it is not bad if it is with you.
Reiji: If we get this opportunity next time and then I will do this again. *blushing*
Yui: ...Yup!
Reiji: Ooh, I feel so hot. Guess the air-conditioner is damaged?
Yui: (Fufu, it feels good to see his rare sides.)
Reiji: So, shall we go to the spa?
Yui: Okay!
Reiji: I got sweaty for unnecessary reasons. I shall wash out everything and relax out there.
Place: スパ / Spa
Yui: (We were supposed to meet here once we’re done changing clothes.)
Reiji: Yui
Yui: Reiji san! Sorry, did I make you wait?
Reiji: No, you are good. More importantly hurry up and get into the hot water.
Yui: A- alright….
Reiji: No matter how slim your body is, I will not want to show it to other people.
Yui: What!?
Reiji: ...Nothing really. *Flushed*
*gets into the water*
Yui: (Phew. This warming feeling is so good. I feel luxurious as it is a large bath, unusual from everyday life.)
Reiji: Kukuh...Do not make such a lifeless face which seemed to be invited to heaven.
Yui: Uuh, but it felt so good that…
Reiji: It is okay though. Plus bathing while viewing the starry sky is not bad.
Yui: Yes. It is very charming.
(But, I wonder if it is really okay to be so carefree like this…?)
Reiji: 一It is okay.
Yui: Yes?
(Have I mistakenly spelled those words from my mouth?)
Reiji: Fuh...I can watch through everything you are imagining in your head.
Yui: Oh...you are right.
Reiji: It is okay to be carefreely relaxed down like this but...we also need to do some thrills in a while.
*He gets closer*
Reiji: Certainly this situation feels extraordinary but I cannot solve it even if it gets problematic.
Therefore, please think everything like nothing wrong is going on...muwah
Yui: Hhh!?
(I didn’t imagine he would ki- kiss me in...this place…!)
Reiji: Could it be you are already starting to feel dizzy? In that case, we must get out right away…
Yui: I- I wasn’t feeling dizzy, it’s because you have just….
Reiji: Kukuh...is that so? Then let us stay like this for a while then.
Yui: (Uhh...I am just being teased. But Is it really okay to stay here like this.)
...We must get back my heart right? But if we fail…
Reiji: Rest assured. No matter what happens, I am by your side after all.
I will definitely take your heart back safely.
Yui: ...Yes.
(That’s right. Reiji san will be with me so I will of course be alright.)
(That’s why...I will believe these words.)
Reiji: ...It is great to believe in me but I do not mind if you speak that out to me, you know?
Yui: Ah, y- you are right…
(But it is very embarrassing to say it facing toward him being in this state.)
Reiji: But it will be okay now. That will be a great problem if I really get you half-conscious.
After we get back to the hotel, I shall make you speak up your imagining words one by one.
You are not allowed to disappoint me there, okay?
Yui: Kh, I- I will do my best…!
(We had a lot of fun today...feel like I’m about sleepy.)
(And also he will be by my side all the time.)
一 一 Kou kun pulled my hand and we fly out from the hotel,
We have arrived back to the town once again.
I didn’t know what was going on right ahead, but my feet didn’t stop stepping toward that, not even for once.
No matter which destination it will be, all I know is that if I go there along with Kou kun, then that place will undoubtedly be blessed 一 一
Place: Glimmer Main Street / グリンマーストリート表通り
Kou: ...Aah, now that our performances are tidied up, then it means the parade will be over soon.
Yui: You’re right.
(People are going back to their home but…)
(But I still want to enjoy the atmosphere of the parade with Kou kun. Just a little...so….)
Kou kun.
Kou: Yui.
Wa- sorry. What is it?
Yui: S- same to you, what is it?
Kou: Well…
*Kou gets closer*
Kou: ...Can’t we continue walking here like this just for a little bit?
Since we have gotten back the heart and the eye, so I thought we can slow down. Even though the time is insufficient but…
Yui: Kou kun…
Kou: Of course we can go back to the hotel if you’re tired….how about it?
Yui: Fufu, to be honest I also wanted to ask you the same thing.
So...we can rejoice!
Kou: Yaay! Let’s move on then!
Yui: Yup!
*Continues Walking*
There were people who were going back home as they finished enjoying the parade.
We continued walking while going through that flow of people by connecting my hand with Kou kun’s.
And then 一 一
Yui: Our surroundings have become so quiet.
Kou: Yeah.
Well, I am rather happy because for this outcome, I can hear your voice more clearly.
Yui: (There he goes again…)
Ah…!
Kou: Lanterns...but how…?
...Perhaps it’s the present from Earl Walter.
Yui: Fufu, guess so.
Kou: Then we shall receive this present gratefully.
Yui: Right.
(Aah...these were also looking splendid when we watched from the launch stage but…)
(As I thought…)
Kou: Hm? What’s wrong?
Yui: ...I thought it's also a pleasant feeling to be two of us together like this.
What do you think?
Kou: Me too. We’re on the same track once again.
I wonder if it’s ‘cuz we love each other that much after all.
...tell me.
Next year...and also afterward, what about visiting the parade with two of us again?
一It’s promise.
Yui: Yes, promise一
[Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] [Final]
This is specially for @laito---sakamaki Ilysm baby ♡
一
Place: Onyx Tower, Inside Hall
Yui: (I’m glad that I’ve got my heart safely but…)
(Since it’s a rare chance, so I want to enjoy the parade with Subaru kun.)
(...He may get mad at me if I ask but…)
Subaru: ………
Yui: Ah...err...I’m sure you’re tired since we had to do so many things today. Let’s go back to the hotel?
Subaru: ...You’re really easy to read.
Yui: Eh?
Subaru: ...You wanna watch the parade, yeah?
Yui: Eh...is that okay…? You’re very exhausted…
Subaru: I’m refreshed again. Plus...if it’s with you then...I’m gonna watch that.
So...let’s go there.
Yui: (Subaru kun…!)
Yes…!
Place: Glimmer Street, front of Wagon Main street
Yui: (Wah…! It’s getting so exciting…!)
(Hm…? Huh?)
Say, Subaru kun.
Subaru: What?
Yui: The people are walking while holding lanterns...they all are wearing fancy dresses.
Subaru: ...Yeah. I think there’s a market around here which’s renting the outfits.
Yui: Hmm…
(Outfit...sounds so interesting…)
...Oh, that’s it! What about if we wear those too…?
Subaru: ...Haah!? Why do I have to do such things!?
Yui: Because, it looks a little bit interesting…
Subaru: I don’t care. If you want to wear that much then go head by yourself!
I’m not gonna wear that by any means!
Yui: O- oh no...It won’t be any fun if only one of us wears that.
Because we may not get this opportunity for a second time...shall I give up on that…?
Subaru: ……
……………
Tch...got it! If you want me to put on that so bad, then I will!
Therefore, so ye’ look at me that way!
Yui: You mean it!? Thank you!
Subaru: Haah...jeez...if she shows off such a smiley face then I can’t refuse…
Yui: Umm...did you just say anything?
Subaru: I did not!!
Yui: O- oh…?
(Fufu, I’m looking forward to enjoying the parade with Subaru kun while putting on outfits…!)
Oh, look there’s a wagon which is lending the outfits.
Seems like the bags of the costumes are divided according to genders. We can choose the ones we like right?
Subaru kun, which bag will you go with?
Subaru: ...Whichever you choose...I’ll go with that one.
Yui: Err...I’m gonna choose...this one!
Then, let’s see each other here after we get changed.
Subaru: Yeah…
*After a moment*
Yui: (I’m done with getting changed and also got a lantern so, I’m all set!)
(All is left now is to just Subaru kun but...where is he?)
…….
...I can’t find him.
(It may take time since he’s getting changed?)
(Or don’t tell he goes right ahead leaving me behind一)
Subaru: Oi…
Yui: Eh…?
Yui: Wah...Subaru kun…!?
Subaru: Tch...this rustling cloth, I will never wear it again.
Yui: ...kh…
(He’s in a different appearance from the usual...for some reason, my heart is pounding…)
Subaru: Oi, ya’ listening?
Yui: Ah, sorry...I spaced out a little…
That’s...this appearance looks good on you.
Subaru: ...kh...shuddup...it doesn’t suit me at all…
Recalling that...why’ve you got changed into such a fluttering dress…
Yui: Ah, this? Err...how is it?
I usually don’t put on such clothes so I don’t know whether it suits me or not…
Subaru: …….
...not…
Yui: Eh?
Subaru: ...Not... bad.
Yui: Eh, th...thank you…
Err...thank you for listening to me by putting on the outfits, and also thanks for joining me in the parade…
You’ve helped me a lot these times.
Subaru: ...Don’t say these.
Yui: Eh?
Subaru: When I think that we were just being toyed around in the palm of that Walter,
Those things don’t bother me anymore…
But...I understood pretty well that what's the most precious thing to me.
Yui: Your most precious thing…
What do you mea一
*crowd noises*
Yui: Ah…!
(Everyone’s lantern is flying up…!)
Wah…!
Subaru: ...Shouldn’t we also let this lantern fly?
Yui: Yeah, that’s right. Let’s fly it.
One, two and three!
*Flies + BG turns to sky with lanterns*
Yui: So stunning…
Subaru: Yeah…
...Listen, Yui.
Yui: Hm? What is 一
Subaru: ...nnh…*kiss*
Yui: ...nh…
(Just now...he is…)
...You’re one who’s the...most precious to me.
Yui: ...Subaruーkun…
Subaru: ...No matter what happens in the future...I’ll protect you.
Which’s why...don’t leave my side. We’ll be...together.
Yui: ...Yes…!
(I’ll never leave you...Because my most precious existence is you…)
Subaru: ...I love you, Yui. ….nnh…*kiss*
[Chapter 1]
Place: ??? (BG black)
Yui: (nng…)
(Huh, what time is it…?)
(Last night, I was having difficulties in sleeping so I couldn’t sleep well…)
(...? Oh no...I can’t move my body…! Bu- but why…!?)
???: ….Zzz
Yui: (Someone...is here...!?)
Place: ホテル•モーントシュタイン 客室 / Hotel • Mortstein,Guest room
Yui: 一Su- Subaru kun!?
(Lemme think? Why’s he sleeping on my bed…!?)
(Could it be I accidentally fell asleep here…? ...Nope, it’s no way…)
Subaru: nnh…
Yui: (Wa- What should I do! He is about to wake up…!?)
*Subaru gets up*
Subaru: ….ah?
Yui: Err...that’s...Good morn- ning?
Subaru: ...Yeah….hm?
That’s, Yo- you!? Uwaa! Why are you here!? *blushing*
Didn’t I warn ye’ not to enter on the other side!?
*Subaru backs off*
Yui: You misunderstood! This is my portion…!
Subaru: Haah!? That’s not一
Yui: Then look! My Rosary is on this bed-side…
Subaru: ……
Yui: (What can I do, he isn’t saying anything…)
*Subaru stops blushing*
Subaru: Oh...I see now...yesterday…
Haah…
Yui: Subaru kun…?
Subaru: ...How’s your health today?
Yui: Eh…? Health? I haven’t felt anything recently though…
Subaru: ...Then, it’s good.
Yui: (Why does that mean…?)
Saying that...why were you sleeping on my bed-part…?
Subaru: ...kh...that’s ‘cuz…*blushing*
...Shuddup! That doesn’t even matter!
Yui: Eeh...but I’m curious…
(Because...he strictly prohibited not to enter on the other side…)
Subaru: ……
Yui: ……
Subaru: ...Tch! Aaah, damn it!
Got it, if you’ll be satisfied if I say it, then I’ll!!
...You’re...having a nightmare last night.
Yui: Eh…?
Subaru: When I was sleeping on my side, I heard you making painful noises and...
That’s why...I go there to check out your state.
...Was it my bad?
Yui: Oh…
(Last night, it wasn’t a dream that I felt my chest hurt…)
(Because of that, Subaru kun has...slept…)
You were worried for me, right?
Subaru: Wha...I didn’t really worry or something like…*blushing*
Yui: Fufu…
Subaru: Shit, don’t laugh!
*Screen shakes + Subaru gets closer*
Yui: Kyaa…!?
Don’t pull off my arm so suddenly…!
Subaru: Shuddup! I’m gonna sleep twice.
Yui: Eeeh…!?
Subaru: Just be quiet and embrace me…!
*Hugs her tighter*
Yui: (Oh come on. We must have to get up by right now...but…)
(Last night, I am sure he had been concerned for my health all the time…)
(Just a little bit...should be fine, no?)
Place: Glimmer Street Main street / グリンマーストリート 表通り
Yui: The antique art dealer that you’ve mentioned yesterday...do you know where he is?
Subaru: Yeah...but saying the truth, I don’t wanna drag myself near him…
Yui: Is he such a weird person…?
Subaru: Weird you say...He’s a narrow-minded guy who always comes up with a disagreement for some reasons.
Even for the father, he is a damn crap old-uncle who always shows-off around.
Yui: You didn’t have to explain it in such a cruel manner…
Subaru: Hmph…
Subaru: However...this old uncle is the only guy who can resist my father.
By putting it that way, that guy is incredible, I think.
Yui: Oh...I see now…
(The one who can resist Karl-Heinz san...then he should be a pretty amazing right…)
(I wonder what kind of person he is…)
Subaru: I am sure he lives around this area…
Oh, here it is...let’s enter.
Place: Aizen Stahl, Antique Art Store/ アイゼン シュタール古美術商店
Subaru: 一 Oi, Ye’ here?
Antique Art Dealer: Hmm…?
Ooh! You’re the youngest kid of the Sakamaki.
Yui: (This person is the artist of the antique…)
Antique Art Dealer: You were so small in the past…
Now you’ve grown up so much, like walking in the future carrying a woman huh.
...I think she looks like a young girl having a plugged-nose though.
Yui: Pu- pugged nose…!?
(How awful…)
Subaru: Tch…
...Don’t care about him that much. I told that he's narrow-minded and has a disagreement with everything, right?
Yui: Y- yes…
Antique Art Dealer: So, what’s up today? For you coming in this place is rather rare.
Did Karl-Heinz assign you any mission or something? Heheh…
Subaru: Ye’ aren’t even close, that old man has no connection with it.
...Do you know that guy called Earl Walter?
Antique Art Dealer: Hm….
Subaru: I had smashed several furnishings of his castle yesterday.
Antique Art Dealer: ...You did?
Subaru: Yeah.
Antique Art Dealer: Ho...you see...the furnishings of the Walter are…
Pfft….Hahahah! Oh my, I see! You breaked them huh!
That was the masterpiece thing you did!
Yaay, you did well, youngest kid of Sakamaki!
Yui: Eh…
(He seems to be laughing so much…!?)
Subaru: O- oi…?
Antique Art Dealer: What are you trying to hide? I strongly hate that guy.
Yui: Is that so…?
Antique Art Dealer: Yeah, absolutely. For telling the truth, he has stolen my treasures in the past.
Since then, I just continued hating and hating him…
For this, I become overjoyed hearing this, you know!
Yui: (I get it...so that was the reason…)
Antique Art Deal: I think I can repair the implements in his castle other than the goods in his treasure house.
Subaru: You mean it!?
Yui: That’s a relief….!
Antique Art Deal: Since you had blown up the hell out of that guy then...I shall help you.
Which stuff do you wanna repair?
Yui: A jar, sculpture and a painting…
Antique Art Dealer: I get the point. If that's the case then I can manage somehow I think. Hold on a sec.
*Walks away*
Yui: Looks like at the end we can come up with something, Subaru kun…!
Subaru: Yeah, I believe so…
*Pulling something big*
Antique Art Dealer: I appreciate your waiting. What about this thing?
These things are quite similar with those types of implements, right?
Subaru: Yeah, almost like that.
Yui: Then...if we give these to Earl Walter, he may pardon us…!
Subaru: Yup, we appreciate it. Then We’re takin’ out leav一
Antique Art Dealer: Hold ittt!
*Slaps Subaru*
Subaru: Ouch…! What the hell are ye’ doin’!?
Antique Art Dealer: Who said I’ll do these for free!
Subaru: Haah!? Did you say you’re gonn’ help us out!?
Antique Art Dealer: If you sound like having complaints then I won't hand these over to you.
Subaru: Ghh…
...Oh! Then I am gonna go to the human world and get some money from that old father.
That’s why...let us make an exchange with these.
Antique Art Dealer: Hmph, I don’t even slightly agree that Karl-Heinz will take out money for such things.
Subaru: ….kkh….
Yui: Then...what can we do for the charge…?
Antique Art Dealer: Let’s see…
If you can hand me three things that I’ll order, then I am gonna exchange these things.
Well, if I put in other others, those things should be close to my hand-maid things.
Yui: Hand-maid…
Subaru: Tch….annoying but...that’s the only way.
一一Understood. We’ll get them for you.
Antique Art Dealer: ...Told you, right? Then, let’s tie up our discussions here.
Yui: What should we search to begin with?
Antique Art Dealer: ...The head-mask of a clown. That should be an antique item.
Subaru: HAAH!? Why the heck you need such a thing!?
Antique Art Dealer: That’s because I want that, so you can’t blame it.
If you don’t want to then you don’t have to, ya’ know? Since I am not allowing exchange if so.
Subaru: ...Told ye’ that I am gonna do it! I’m gonna search for that right away so wait!...What a shit!
Place: サントノレパーク通り / Saint Honoré Park Street
Yui: It’s much crowded that I’ve thought…
Subaru: Ahh...ear sore…
Yui: (It's a parade after all so we have to endure these…)
一Ah! There is a clown right ahead! I think there’s gonna be a performance onward.
(It was a great decision for visiting the amusement park. Because, after it if we ask about the head-mask to the clown, then一)
Vampire Child A: Oh! It’s a clown! Hurry up and come 一!
Vampire Child B: Hold on一!
Clown A: There, there. Don’t push each other, okay~!
Yui: (Wah, it’s a huge crowd...I can’t get near him at all…)
Subaru: Oi, what are ye’ gonna do? There’re so many kids so we can’t get to him.
Yui: Umm...at this rate, the performance is gonna begin soon…
(What shall we do…)
Clown B: ...What shall we do?
Clown C: I can’t answer even if you ask...it’s a weekend after all…
Yui: (Hm? Over there are…)
Look, the clowns are getting prepared over there. Let’s talk with them.
I think they are having some kind of trouble…
*Walks over there*
Yui: Excuse us…
Clown B: Yes?
Yui: Did something happen? You look somehow troubled…
Clown C: Oh...that’s...the clown who was supposed to play main role in this performance,
Cannot show up for getting an injury…
Vampire Child A: So we can’t start!
Vampire Child B: I am getting sick of waiting!
Yui: (Ah...there children are…)
Clown A: ...Kh, We can’t buy ourselves time anymore! What should we do!?
Yui: Tell us! Is there anything we can do to help you?
Clown B: Eeeh!? But…
Subaru: Ha? Oi, what are ya’ sayi…
Clown C: No...maybe you can. If you lend us a hand in the fountain-show then…
...Certainly...if you do that much then...At this moment, that’s the only way.
Subaru: What’re ye’ thinking? It’s now way...we can help ‘em!
Yui: Sorry for deciding all of these even if you’re refusing to….
But, if we help, then we can have a talk with them as early as possible…
Subaru: ………
Clown A: Can you please do it for us?
Subaru: ...Certainly...we won’t have a delay talking with ‘em if we do so…
...Understood, we’ll do it.
Clown C: That’ll be a great help! But...we’re lacking time so, please get ready right away.
Yui: Yeah…!
*After a moment*
Clown A: Alright, dear people! Thank you so much for your long wait!
Clown B: After a moment, we’re going to show everyone in a fantasy world.
Yui: (Aight...let’s do my best…!)
What're you doing? Get started.
Looks like we’re done.
*Audiences’ claps *
Yui: (Have we done it...perfectly…?)
Vampire Child A: Ohh! Wonderful!
Vampire Child B: The fountain-show was so incredible, right…!
Clown A: Thank you very much! You succeed so well!
Yui: Really….!? We did it, Subaru kun!
*Yui hugs Subaru*
Subaru: Uwaah…!?
Yui: (What a relief...we get that right…!)
Subaru: O- oi! Lemme go!
Yui: Eh?
Vampire Child A: Look! It’s a couple, a couple!!
Vampire Child B: Right~! A lovely-dovely one~!
Yui: ...kh…!
(I was so happy that I….!)
Yui: Ah, Subaru kun, that’s...err, I didn’t mean to do it…!
Vampire Child B: Couple~! Couple~!
Subaru: Tch…! Ya’ll are being damn noisy!
Vampire Child A: Uwaa! We got him mad! Let’s escape!!
*Run*
Subaru: Fuck…!
Yui: (Uuh...and also, what was I doing….so embarrassing….!)
Yui: S- sorry, I did something weird so suddenly…!
Subaru: Geez…
Clown C: Phew, thanks to you two, the show has ended up smoothly.
Furthermore, you absolutely deserve larger congrats than I’d expected!
Clown B: Honestly, thank you a lot!
Yui: (I’m glad that we’ve come out handy to them.)
Clown A: 一Once again, we’re expressing our gratefulness for supporting us.
Clown B: As a thank you, please recommend to us what can we give you as a present.
Yui: Err...Actually, if you could manage us a thing that we have been searching…
Subaru: 一 This one. Can you recall seeing something like this?
Clown C: This is…
Yui: (Ah...that photo was…)
Subaru: It’s a head-mask used by a clown. If you have it, then please give it to us.
Clown A: Oh...it looks like an old-modeled head-mask. I hope it is left out in the warehouse...
However, you have helped us so much after all, so we’ll search up the warehouse for you.
Yui: You mean it!? Thank you…!
Clown A: Then, we’re gonna go there to search….can we request you to wait here for a while?
Yui: We’re counting on you!
*Goes away*
Yui: That’s good right, Subaru kun…!
Subaru: If they find it, then yes…
Yui: (...Looks like we’re having a freetime. What can we do…)
Oh...tell me Subaru kun. We’re having some time so let’s play something cool?
Subaru: Huh?
Yui: It’s boring if we just wait here plus…
Subaru: ...What do you wanna ride?
Yui: Err...let’s see….Oh, what about Merry-Go-Round?
Subaru: HAAAH!? Which fool is gonna ride such a childish thing!?
Yui: Ah…
(So we can’t huh...I really wanted to ride something together…)
Subaru: ……..
Tch…
*Walks away*
Yui: Subaru kun…?
Subaru: ...What’re ye’ standing like a statue for? Hurry up.
Yui: Eh...hurry up but why…
Subaru: Huh...you wanna ride, no? Come along before I change my mood to ride.
Yui: ...Mhm!
*After a while*
Yui: Haa, it was fun…!
Subaru: Which side was fun….such stuff was just embarrassing! *blushing*
For starters...You ended up choosing that horse-drawn vehicle…
For making me ride on like a clerk...of that horse…!
If ye’ make me do so next time, then I’ll blow ye’ up…!
Yui: (Certainly it was embarrassing of two of us riding together but…)
I enjoyed riding with you, thank you for that.
Subaru: …ngh…*blushed*
Well...if you’d enjoyed it then it’s okay but….I won’t gonn’ face such a ride next time!
Clown A: 一Sorry for making you wait!
Yui: Oh, you are…
Subaru: You’ve found that?
Clown A: It was...expectedly way much old, so it wasn’t left in our warehouse.
Subaru: Haah!?
Yui: S- such…!
Clown A: However, if I take the correct conjecture then you may find it in the dress shop of this town.
Yui: Dress shop…
(Then we should go there I think.)
Thanks a lot for giving us valuable information. We’re going to that shop then.
Clown A: Yup. Take care…!
Place: Glimmer Street, Aizen back street
Subaru: 一Where can we find that dress shop?
Yui: Umm...according to the map we received earlier, that should be around here.
Right ahead of that crowd, I guess…?
Subaru: Crowd….I’m sick of that.
Yui: Ahaha, you’re right…
(By the way, I wonder if it’s just my imagination to have a bad feeling about it…)
Place: Dress Shop /ドレスショップ
Yui: ………
Subaru: ………
Why is it crowded here too…!
Yui: Y- yes…
(The bad-feeling that I was having was true after all…!)
Umm...excuse me. Anything going on here?
Vampire Woman A: Yeah, there’s going to be a fashion show.
Yui: Fashion show!?
If the fashion is gonna start then I bet the workers in this shop are busy…
Subaru: Ahh...crowds are annoying too. So, let’s wait until it’s over.
Yui: Right...let’s wait then…
(Fashion show of the Demon World huh, I am bit interested一)
???: 一Ah! Hey you there!
Subaru: Aah?
Yui: (Hm…?)
???: I want you to follow me!
*She pulls Subaru*
Subaru: Aaah? What’s so sudden!?
Dress shop owner: I am the owner of this shop. I’ll explain everything inside that room. Anyway, come!
Subaru: Oi, hold it!
Yui: Ah, wait….!
(What on this earth going on…? I should just follow them…)
Place: Dressing Room / 試着室
Yui: (She has brought us very inside this shop…)
Dress shop owner: My apologies for bringing you here so suddenly but please get changed into this costume.
Subaru: Haah!? You’re doing these so abruptly! Why the heck is going on!
Dress shop owner: ...Right, I was forcing you way much…
For here on, we’re going to perform a fashion show here, however…
It was frustrating that there wasn’t a single model out there to wear my masterpiece costume.
I was able to find substitutes from the time being but none of them were perfectly suitable.
However, in the meantime you show up! You’re an ideal model for this.
Yui: (Subaru kun….a model…)
Subaru: Stop fussing around! Who’s gonna do such a shit!
Dress shop owner: No refusal! I’ll make you to be the model by any means!
I bet you’re gonna be pleased with the costume that I created.
Subaru: Hmph, what an absurd one. Oi, we’re going back.
Yui: Ah, but….
(We must have to ask them about that head-mask…)
(Above that…)
*BGM stops*
(I am very interested in seeing Subaru kun participating in the fashion show…!)
Tell me, Subaru kun...it’s a great offer so please participate in it?
Subaru: AAAAH!? You’re also saying these!?
Yui: ….Please do!
Plus...please lend me your ear a bit?
*Subaru gets closer + Yui whispers*
Yui: You see, it may be the right chance for us to ask them about the head-mask…!
Subaru: ...gh…
Dress shop owner: I have no clue what you’re mumbling for…
But I am begging you too. Because you can be the supreme model for sure.
Subaru: ………
….Lend that thing. I’m gonna wear it.
*Starts putting on*
Yui: Subaru kun…!
Dress shop owner: Woo! Thanks a lot! Then come here please!
Yui: (I am looking forward to the upcoming…!)
Place: Glimmer Street Main street / グリンマーストリート 表通り
*Shutter sounds of taking photos*
Yui: (Every single model has so cool styles. I can’t help but to admire them…)
(Subaru kun’s turn hasn’t come yet…)
Dress shop owner: Alright, so our last display will be this costume of our pride!
Yui: (Ah, he shows up…!)
*Louder Applause + Shutters*
The appearance of Subaru who modelled was looking so cool that anyone’d get caught in his enchantment.
...It was rather a displeasing mood for me though.
He was in an unusual appearance or for something else, I was feeling like he was refreshed.
The shop-owner who stood by this Subaru kun 一一
She is so beautiful too.
I was just curious that...two of them who were getting captured in photos taken by others, what conversations they were having while having short distance in between them.
*Shutters*
Dress shop owner: The visitors are congrating us so much…!
Come on, you also shake your hand with these audiences.
*Swats her hand*
Subaru: 一Don’t you freely touch my hand.
||気安い means actually friendly or familliarly. However, I thought ‘freely’ would go smoothly with the sentence. However, the more literal concept would be “Don’t touch my hand treating so friendly / familiar with me.
Yui: (Ah…! Subaru kun just shook off the shop-owner’s hand.)
Subaru: I’m engaged. Hand-shake with someone else.
||Spoilers! 予約済み means engage / reservation. I am pretty much sure he meant engaged. Because it reflects a clue about ‘engaging’ to the dress-shop owner. :p But some translators may also translate like “I am reserved here. Touch other else” x’D However it would sound weird or logicless since ‘reservation’ has nothing to do with ‘touching hand’. The next sentence, it makes it more obvious :’)
Dress shop owner: Oh my…
...Fufu, it’s that girl over there huh.
Subaru: ...Hmph.
Yui: (I hope he won’t fight over this time…)
*After a moment*
Yui: 一Subaru kun!
Subaru: ...Oh, you come huh.
Yui: Oh...you have got back to normal appearance huh.
Subaru: Absolutely! Who’d wear that damn cloth for a long time.
Yui: (I want to...tell him about my impressions of that show...How should I describe that?)
面白かった / You looked interesting
かっこよかった / You looked cool (+correct)
Yui: Subaru kun, you looked so cool!
Subaru: I- is that so? I haven’t really done anything. *flushed*
Yui: It’s not like that. That costume also suited you pretty well and…!
Subaru: ...Thanks.
Dress shop owner: Thanks for the earlier. For you, we really hit a huge profit.
Subaru: I’d acted just as you said. This time, listen to our request.
Dress shop owner: What is it? It will be a pleasure to help you with anything I can.
Subaru: ...Have you seen something similar to this photo? We’re searching for that.
Dress shop owner: ...Oh, it’s inside our warehouse. I’m going to bring that so wait please.
*After a while*
Dress shop owner: 一I think it’s this one.
Yui: Yeah, it is!
Dress shop owner: No one has been using it since it was just left there...You can have it if you need it.
Yui: Thank you so much! We did it, Subaru kun!
Subaru: Hm...I have no clue what he's planning to do with this worn-out thing…
That’s fine. Let’s get back to that old uncle anyways!
Yui: Right. Ah, really thanks a lot!
Dress shop owner: Whether it’s useful to you or not comes first. If it’s possible then stop by here again.
Place: Aizen Stahl, Antique Art Store/アイゼン シュタール古美術商店
Subaru: 一Here, ye’ haven’t gotten any complaints right!?
Antique Art Dealer: Oooh! This one indeed! I haven’t imagined you’d really give it to me.
Subaru: Geez, my head hasn’t just got that why do ya’ need such a thing.
But...with this we’re done with one of the assignments I hope.
Antique Art Dealer: Yeah, you sure did. I’ll count on you tomorrow as well.
Place: Diamante Fountain / ディアマンテ泉
Subaru: Haah...I’m tired…
Yui: The first day was tough…
Ah, I got churro from the Wagon. Wanna eat?
Subaru: Yeah….mmn…
...The saying that “Sweet things taste more tasty the time you’re tired”, not a lie after all…
Yui: Fufu…
(But, today we really had to face many things.)
(I hope we’ll be able to hold out tomorrow as well…)
Subaru: Don’t make such a depressed face…I’ll be with you.
Yui: Right…!
(That’s true, if Subaru kun’s with me then we’ll be fine…!)
(Alright, let’s do our best tomorrow!)
Yui: (I must have to get back my heart no matter what…!)
Place: Bernstein Castle 一 Castle town Residential area
Subaru: Oi, why are ye’ spacing out?
Yui: Ah...sorry Subaru kun. I was having concerns a bit…
Subaru: Tch...but it’s pointless if we just stand still in a single place. We must go somewhere and start searching.
Yui: That’s right...but right now, we should at least visit the castle town.
But, how can we go there exactly? Do you know any way for that?
Subaru: Well...I know but...that place’s very far away for sure.
Yui: I see now. It seems to take quite a while then.
Subaru: ………
….Come ‘re for a sec.
Yui: Eh...kyaa!?
*Subaru drags Yui closer*
Subaru: ...here it goes.
Yui: Wa- wait, Subaru kun!? What’s wrong!?
(He is hugging me….!?)
Subaru: Nothing...we’re just gonna fly.
Yui: Eeh!?
Subaru: ...If we just keep walking all the way, then we ought to not get back yer’ heart.
Yui: Oh…*Blushing*
(I get it now...he has been worrying for me…)
But, I think I will be a little scared if we fly…
Subaru: If ya’ just just keep complaining then I feel like biting my own tongue.
Be silent and let’s fly 一 kh!
*Fly*
Place: Glimmer Street Main street / グリンマーストリート 表通り
Yui: (Thanks to Subaru kun that it took only an instant to reach the castle town…)
This town is much livelier that I’ve expected.
Subaru: Aah...it’s so noisy for so many people outta here…
Yui: (Subaru is saying it, but I think the parade in the Demon World is fun…)
(But it would be more fun if we wouldn’t have faced any circumstances…)
Subaru: ………..
Yui: (No, I can’t get excited over it. I have to focus on getting back my heart.)
What shall we do next?
Subaru: That answer is very obvious. I’m gonna enter the caste and feed that Earl a hard blow.
Yui: Eeh!? It’s no good to be so harsh…!
Subaru: Who even cares! On the other side, he had snatched away your important thing!
It’s something that can’t be satisfied even if I knock him out.
Subaru: Anyways, let’s move onto the castle. We’ll continue conversing later on.
Place: Bernstein Castle, Front of Castle Gate / べルンシュタイン城 城門前
Yui: Wah...so big castle…
(So this is….Bernstein castle…?)
(The gate is so precisely closed so we can’t simply enter in…)
*Subaru tries to open*
Subaru: Tch...we can’t enter…
This castle is having….vampire repellent barrier…
Yui: Ba- barrier…!?
Subaru: Fuck! He’s laying’ on such a cheap trick!
Subaru: ...gh!
*Tries to open*
Yui: Listen, Subaru kun…!?
Subaru: If we can’t enter then...I am gonna break through it…! I’ll destroy such a shit thoroughly!
*Hits*
Yui: No, you can’t!
Subaru: A bastard who dared to steal people’s things will of course deserve it….kh!
*breaks*
Yui: (Oh no...the wall is…!)
Subaru: Heh...oh my, that guy is incredibly fragile. At this rate, if I punch him out then he may have a hole through his body. Ptft..heheh…
Yui: (Looks like he’s really aiming to kill him…! What should I say…!?)
???: 一 Please wait for a moment.
Yui: Eh…?
(Someone suddenly appeared...I freaked out…)
Subaru: Huh? Who are you bastard?
Buttler: ….My high apologies for delaying in introducing myself. I am the butler of this house.
Yui: (By this house...he means Earl Walter’s castle…?)
Subaru: What the butler is for. The reason we’re here is for Earl.
Butler: Yes, of course I know this.
一 My master is waiting for you inside. Please this way.
Subaru: Ha?
Yui: (Eh...he’s inviting us to enter that easily…?)
Subaru: Hold on...perhaps it’s a trap…
The guy that put a barrier in this castle, I don’t think he’ll let us meet him that smoothly.
Butler: No way it’s a trap.
Because he said that he’s not indenting to get his walls broken any further.
Yui: Oh…
(We can’t say anything back…)
Butler: ...Alright then, follow me.
Subaru: …….
Subaru: Tch...we’ve no other choice. Let’s go.
Oi, I don’t what’ll be the outcome, but don’t ye’ get separated from me.
Yui: Ye- yeah…
Place: Bernstein Castle, Throne Room / ベルンシュタイン城 玉座の間
Butler: Please have a rest here for a while.
Subaru: ….hmph.
Yui: (Since, he had come to this place by being on his guard, I think he may get disappointed…)
Isn’t that okay even if we aren't so vigilant…?
By the way, shall we have a seat?
Subaru: Tch…
Yui: (Wow...the exterior was splendid but, the inside of the castle is luxurious too…)
Subaru: Oi, don’t stare all around that much.
Yui: Ah, ...so sorry. He’s co-….
Subaru: Jeez….
Butler: I have put some tea.
Yui: Th- thank you so much! I’ll have som一
Subaru: DON’T DRINK!
*Smashed the tea cups*
Yui: Ah…
(Subaru kun is really being so cautious…)
???: ...Oh dear...you’re more than a guard dog I’d expected.
Subaru: 一 Who was it!?
Yui: (The voice is coming from somewhere….)
Earl Walter: My name is Walter. Nice to meet you, Sakamaki Subaru...and the lady from there.
Well...we may not meet face to face…
Yui: (Eh…?)
Subaru: I’m fine with yer tedious speech! Just show up!
Earl Walter: 一 Just cut it out.
Subaru: ...What?
Earl Walter: Just like this guard dog who seems to bite each time I reach out for him, I am also not a fool.
However, let’s pay tribute for your cautiousness.
Subaru: That was very obvious!!
Yui: (Subaru kun…)
Subaru: Just give this girl’s heart back!!
Earl Walter: Unfortunately I can’t.
Subaru: Haa? Why ye’ cann’t!?
Earl Walter: Because I still haven’t reach onto a conclusion.
Yui: You haven’t reached a conclusion….?
Earl Walter: Yeah, you get it right, lady. Weather you’re worthy human to possess such a one and unique treasure such as your heart 一
I haven’t figured that out yet. Unless you can convince me that you're worthy, I can’t give the heart back.
Subaru: HAAA!? What do ye’ mean!
More importantly...it’s unnecessary to make you convince, right!?
*Hits something + breaks*
Yui: Ah!
(The jar got breaked…!?)
Earl Walter: ….gh! That jar was…!
Subaru: Huh? This jar was what?
Earl Walter: Stop it at once! Each and every single thing placed there is very expensive一
Subaru: Heeh, I’ve known somethin’ good. I’m gonna smash all of ‘em from A to Z!
….Take this!
*Exploid sound as things break*
Earl Walter: Aaah!
Subaru: I’ll stop if you give her heart back.
*Breaks*
Yui: Subaru kun, you’re doing too much!
(Earl Walter isn’t saying anything…)
Subaru: ….What’s wrong?
Yui: Eh?
Subaru: ...I’ve done it for your sake, then why…
Tch…
*Breaks*
Say something!
Yui: (We won’t make any progress if we just stay here…)
Umm...subaru kun. Please calm down for a bit. Let’s come here again?
Subaru: Haa? It’s pointless.
After coming this far, shall we hold back!?
Yui: But, look! Earl Walter has gone silent…
I think we won’t be able to have a conversation with him any longer.
So please…? Let’s come back again? Plus we have to manage someplace to spend our days.
*Yui holds Subaru’s hand to get out from there*
Subaru: Oi, Yui…!
Place: Gondola boarding place / ゴンドラ乗り場
Yui: (Somehow, I come here by pulling Subaru kun, but…)
Subaru: ……..
Yui: (He’s in a bad mood…)
Anyways, it looks like we can get back to the town by riding the gondola. Shall we try it out?
Subaru: ……..
Gondolier: 2 people?
Yui: Yes.
*Get on*
Gondolier: Let’s start on then!
Place: ルビーン運河 / Rubean Canal
Yui: (He has been just facing away since then...I want to say something to him.)
Subaru kun, that’s 一
Subaru: ...What?
Yui: Err...you know
I was happy about the fact that you were willing to get back my heart.
Subaru: ...kh *Blushing*
Yui: But I wonder what it would be like if Earl would do the thing that you did…?
Subaru: ...Hah!?
The thing that I did you say….
……….
….gh
You mean... if he would destroy your heart…?
Y- yes...I thought there’s a possibility for him to do that.
Subaru: ………..
….I am sorry.
I was so burned up inside that...my head didn’t think about that…
Sorry…
Yui: (He is making such a sad face...what should I do?)
声をかける/ Call him out (+Correct)
何もしない / Don’t do anything
Yui: B- but...Subaru kun did that because he was thinking about me.
Subaru: Yeah...that’s...of course I was…
Yui: If so then...I am happy about your feelings!
Subaru: ……….
Yui: (Mmm...Isn’t there any good way to cheer him up…)
(...Found one.)
Subaru kun, excuse me...nnh!
*Yui kisses Subaru on his cheek*
Subaru: Wha-...!? What are ya’ doin!?
Yui: (Uuh...it’s very embarrassing to kiss his cheek from myself but…)
...I think it’s a gift...for you because...I know that you did that for the sake of me…
Subaru: ...Tch...damn, don’t do so embarrassing things…
More importantly...I did that just because I got irritated...not really for yer’ sake…
Yui: Fufu…
(It’s good that Subaru kun has calmed down a bit.)
Then...shall we go apologizing to him at first?
Subaru: ...Tch, that’s the only way…(Still blushing)
Place: Bernstein Castle, Front of Castle Gate / べルンシュタイン城 城門前
Yui: (I bet Earl Walter is super angry at us.)
(I hope he will forgive him…)
(But if he doesn't then…)
Subaru: ...Oi.
Yui: ….Hm? What is it, Subaru kun?
Subaru: Hold on a bit.
*Goes away*
Yui: (He just goes away...but why…?)
*After a moment*
Yui: (Oh... he’s back.)
Where did you go?
*Subaru gets closer*
Subaru: ...I’ll give ya’ this.
Yui: Eh…? Flower? But what is that for…!
Subaru: ...These were distributed over there, so thought to get it.
Like I said...don’t you ever put on such a concerning face.
Yui: Ah…*blushing*
(Could it be...he was worrying because I was having anxiety…?)
Thank you, Subaru kun.
Subaru: hm…
*Holds*
Yui: (Ah...he is holding my hand…)
(If he put sincerity in apologizing, then I am sure he will forgive us….!)
Place: タルト • グリンマーストリート店 / Tart • Glimmer Street Shop
Yui: (一I thought that but…)
Subaru: Damn, why did he!?
*Sound*
Yui: (As expected, now I am aware how Subaru kun is feeling…)
一一 After that, we have visited the castle however….
Not only Earl Walter but also his butler hadn’t shown their sign.
When it was pointless to be there, we entered a nearby cafe but Subaru kun is just getting irritated with these…
Subaru: That man...what’s he up to exactly…
Yui: Err...if that’s the case then the only choice we got is to repair those broken things…
Subaru: Even that’s the only way but...even I can’t remember how many things I smashed out there.
Yui: Th- that’s right…
(He had broken everything in the living room from first to last…)
But, the ones that were particularly broken were...the jar, the sculpture..and the painting.
Subaru: You’ve...really remembered huh…
Yui: (It’s because I was looking at those excitedly at first…)
Nevertheless of repairing them, that artwork is the only one to exist in this world,
And also, many of those things were highly expensive...what should we do.
(More importantly, I have no knowledge about the artworks…)
Subaru: ……….
….I was thinking about my father’s collections.
Yui: Eh?
Subaru: Just like Walter, he also has a hobby about collecting so many unexpected art works.
Yui: Really?
Subaru: Yeah. And also there is a suspicious looking vampire who seemed to give those arts to him.
And I am sure that... the vampire's house is in this town….
Yui: Well, then if we meet with that person…!
Subaru: ...It will be worthwhile to talk with him.
Yui: Yup! Also also by some chance, may be he was the one to hand over that art to Earl Walter.
(That’s great, looks like we’ve found a way…!)
Err...well then, let’s visit him tomorrow?
Subaru: I agree...many things happened today so i’m tired…
Let’s choose a hotel and rest. I think we’ll have a busy day tomorrow as well.
Place: Mornstein Hotel, Entrance/ ホテル •モーントシュタインロビー
Yui: Subaru kun is late…
(He isn’t back since he went to the front desk…)
Subaru: ………
Yui: Oh, Subaru kun! Did you reserve a guest room…?
(His mood looks a bit changed. Could it be that he couldn’t manage rooms…?)
Subaru: One thing after another! Almost every room is filled because of the parade…
Yui: Eh…
Subaru: ….Only one room is available. *blushing*
Yui: Oh...then everything’s okay. I’d have worried if every single room would be filled...
We’re lucky that at least one room is free!
Subaru: What’re ye’ saying such reckless things for!? You should know we’re gonna have a single room?
Yui: Eh, m- mhm...so is there any problem about that….?
Subaru: ….tch…
As I said…! It’s very obvious to have problems since a man and woman are gonna share a single room!!
Yui: ….kh! ...That’s true…
B- but...it’s better than not finding even a single room…
(Plus, it will be pretty dangerous to sleep outdoors in the Demon World, no?)
Subaru: ….Jeez, don’t you have any crisis feeling or something…
Yui: Eh, did you say something?
Subaru: Shut up! I haven’t!
Tch...that’s why you stay here alone. I’ll find a suitable place around here and sleep.
Yui: N- no, you can’t….! If you don’t have a proper rest then you’re gonna feel dizzy tomorrow…
Anyway, we found a room after all, let’s stay there?
Oh...and I will come up with something...as you’re saying you hate it if we share the same room…
Subaru: B- but, I didn’t really say that I hate someone…!
………..
Dang...I don’t know what to do…
Place: ホテル•モーントシュタイン 客室 / Hotel • Mortstein Guest room
Yui: (We have entered the room but…)
Subaru kun...what are you doing…?
You’ll understand if you just look. I am gonna make a boundary in the middle of this bed by laying a partition.
Yui: (Where did he get this partition from…)
Subaru: Listen, the space of the other side of this line is your space.
So, don’t ye even dare to enter on the opposite side of the line!
Yui: Y- yes...I get it…
(Uuuh...when I think deeply about that I’m gonna share the same bed with him, it makes me nervous…)
(My heart starts pounding right now…)
*Sound*
Hm? What was that sound?
(Is that from the balcony?)
Place: Hotel • Mortstein Balcony/ ホテル•モーントシュタイン バルコニー
Yui: Waah…!
(In the place of the gondolas from the earlier, there’s having a musical performance of the drums and fife corps!)
(Let’s say it to Subaru kun!)
Subaru kun, if it’s okay then can we go there togeth一
*Sound*
(kh...what was that…? I am feeling strange….for this heart...)
*Screen shakes*
Yui: (Ah...my vision is…)
Subaru: Oi, Yui! Are you okay!?
*Subaru holds Yui*
Yui: Oh...Subaru Kun…
Subaru: What’s wrong? I was freaked out when you’re about to fall…
Yui: Sorry...For a moment, I was just having a weird sensation for this heart…
Thank you for supporting me.
Subaru: ...gh…
….If that guy does something to you because I ran riot then,
What can I do…
Yui: My heart was feeling weird just for an instant, and it’s gone so...I'm sure I’ll be fine.
Subaru: ….gh…
You are supposed to be angry at me at this rate!? Then why aren’t you blaming me at all!?
Yui: That’s…
Earl Walter has listened to our conversation today, and he seems to be a person who has a good idea about something’s value…
He isn’t a person who will do whatever he wants to do with the treasure so recklessly, I guess?
Therefore, we can can be on ease一
*Subaru hugs*
(Waah...he just hugged me…!)
Subaru: ...Haah…
You’re really...a hopeful and kind person…
Yui: R- really….?
Subaru: Yeah, that side of you is...not bad either...I think.
Yui: ….kh…
...Thank you…
(Uu...it’s embarrassing…)
Ah! Su- Subaru kun, look! The performance just got started.
Subaru: ...Tch, who even cares about such things. For now, just focus on me.
Plus...I’m here now, so don’t get interested in other stuff…
Yui: Fufu... sorry….
Subaru: Tch...it's actually an opportunity to see it someway.
Well...if you’re saying that far then...I'll watch it.
Yui: ...Mhm!
(Watching it while being hugged by him is a bit embarrassing but….)
(I am happy that we’re watching it together.)
Somehow, I am getting more excited for the musical performance of the drums and fife corps
(I know that we’re not in the place where the performance is happening but…)
Subaru: ……….
Yui: Ah...sorry for that. You don’t have any interest in it, right…
Subaru: No...it's okay.
Yui: Eh…?
Subaru: ….I’ll absolutely manage myself about it…
So, you can continue smiling like a fool.
Yui: F-fool you say...that’s awful.
Yes...but...thank you.
(How strange...I thought Subaru kun doesn’t have any body temperature or something...but I am feeling a bit warm for his body.)
(He is being so close with me…)
(Just by this, I am being so much reassured 一)
[Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] [Final]
Place: Mortstein Hotel • Guest Room / ホテル • モーントシュタイン客室
Ruki: Is there anything you forgot?
Yui: I checked properly so no.
(With this, it means we have to say farewell to demon world huuh…)
(All of these ended just in a blink of eyes…)
(...We had to face many tough situations though)
*Knock*
Mornstein Hotel Manager: Excuse me. Are the customers inside?
Yui: (...? Some person from the hotel? But why….)
Ruki: ….Yes. Is there any business with us?
*Door opens*
Manager: Actually, a present has arrived for you in our reception desk, and I am here to hand it over. Here you go…
Ruki: ...A present? But from who...kh...this is….
Manager: Well then, I will be off….
Yui: ...What happened? Ruki kun?
Ruki: Looks like the shoemaker has sent a present for you.
Yui: Eh…! From Mr. shoemaker….?
Ruki: You can open it.
Yui: (...What it could be…)
*Opens*
Yui: gh...waah…!
(So pretty shoes….!)
Ruki: ….So good right. Looks like the shoes of a princess in parable.
Yui: Yeah, really…
(For making such beautiful shoes means he’s really cool after all…)
Ruki: More than that, that shoemaker really creates so stylish products…
...I think it goes well with you.
Yui: Fufu, I wonder….
Ruki: It’s very pretty so what about trying it out?
It’s unfortunate that the gorgeous parade has already ended.
Yui: Yes...then I’ll wear it.
Ruki: Lend it, I will put you these shoes on.
Yui: Eh? But…
Ruki: Just give it.
*Ruki gets closer + Takes the shoes*
Yui: Ah…
Ruki: ...Alright then.
Yui: Ru- Ruki kun…?
(He just kneeled down and…)
Ruki: If you are a princess then let me imitate the samurai who always protects the princess.
Yui: Eh…
Ruki: ...Come, hold up your leg.
But...that’s right. Before wearing shoes to someone, a samurai would do this at first…
Ruki: nh…*kiss*
Yui: kh…!
Yui: (H- he’s doing this on my toes…!)
(Talking about Ruki kun, what is he….!)
Ruki: ...What’s wrong? You’re making such a red face.
Yui: B- because…!
(He did such a thing…!)
Ruki: Come on, put on these shoes.
Yui: Y- yes…
(Ah, perfectly…)
Yui: (It’s sparkling, looks like it’s really the shoes of a princess…)
Ruki: Hmph, it really suits well just like I imagined.
To me, you are the most precious existence than anyone or anything.
I am not really a samurai or something but, the fact that I’ll always protect you will never change.
This is why, I always want you to be by my side….Won’t you refuse it?
Yui: ...Of course not.
(Let’s always be together from now on, Ruki kun…)
[Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] [Final]
Place: 洞窟 / Cave
Yui: (This person is, Earl Walter’s butler…!?)
Kanato: ….What the heck does it mean.
It’s very strange now matter how much truth’s that. We could manage everything.
Yui: Ye- yes…
(Just like Kanato kun said.)
(We come to this place just for a coincidence…)
(But it was the perfect timing to get met with him in reality?)
Kanato: ...If you’re his butler then you should know our circumstances. What’s going on?
Butler: ….Huh? What….
Kanato: Therefore, your suspicious innocent-playing side is not revealed.
There’s a limit of patience...How long making a fool of us will make you finally satisfied!
Yui: Ka- kanato kun...Calm down…!
(Anyways...we must have to talk with Butler san)
Umm, Butler san. Do you know when Earl Walter will be back to his castle?
Butler: ...Manager? Why are you asking?
Yui: We have some business with Earl...this is why we have always been searching for you.
We’ll also explain everything to you...please listen!
*After a while*
Butler: ...I see, so that was the circumstances.
In short, you guys want to get back the thing that was being stolen?
Yui: Yeah, that’s right.
(It’s good that he gets it but…)
Butler: I understood the situation….However, I may not be able to say it to the manager.
Kanato: Haah? Why’s that?
Butler: I have intention to return back your heart but I am a servant of the Manager so…
Yui: ….I see
Butler: But I’m grateful for your help. If giving a hint does something, then I don’t mind telling you.
Yui: Eh, really…!?
Butler: Yeah, repay it if someone helps you is something that the manager always tells me.
*Paper*
...This is the card where the hint of the location of my manager is written.
Please receive it.
Yui: Tha- thank you so much!
(What is written...let’s read it right away)
Kanato: “The night which will have a full moon. The time when it’ll rise up to a remarkably high peak, I’ll return there.”….
What’s the heck? What does it mean?
Butler: I can’t say anything more than that. Please forgive me…
Kanato: I can’t forgive you. Answer it properly.
*Turns into bat*
Yui: (he just transformed into a bat!?)
Kanato: 一 H- hey! I am not done talking!
Yui: (Fa- fast…! He already flew away…)
Umm...Kanato kun.
Kanato: ...kh enough! What’s going on!! Each and everyone...is taking it as a joke!
Yui: Ca- calm down…!
We managed the hit so it’s alright.
Let’s think about the solution written in this card together?
Kanato: It can’t be helped. Looks like I don't have another way but this.
Yui: Mhm!
Kanto: Let’s move back to the hotel...i am worried about your health, plus I wanna change my clothes.
Yui: Eh, but the exit is…
Kanato: I think the direction that the butler flew away will lead us to the exit.
Come on, let’s go.
Kanato: They had made a fool of us this far. I will absolutely get back the heart from that Earl.
We’d returned back to the hotel safely, we finished taking baths and changing clothes. Following that, we thought about meaning the text written on the card.
“The night which will have a full moon. The time when it’ll rise up to a remarkably high peak, I’ll return there.”
一一 The night which will have a full moon.
We made the conclusion that maybe it is pointing to the full moon.
However…
一一 Remarkably high peak
We couldn't catch that location.
When we’re constantly looking at the map, we’re thinking about it.
Place: ホテル•モーントシュタイン 客室 / Hotel • Mortstein Guest room
Yui: (A high place around this city...we won’t understand just using a map)
(....Haa. Where that place could be)
(And also I am somehow sleepy...haa…)
*Yui leans on Kanato’s shoulder*
Kanato: Hm? Why are you leaning? You have to think about it too 一
Yui: …..
*Lies down*
Kanato: …….
If you’re sleepy then just say it...how hopeless.
...But I have recognized your hard efforts...nh…*kiss*
Good night, Yui san, have a nice dream 一
Place: タルト • グリンマーストリート店 / Tart • Glimmer Street Shop
Yui: Umm...Kanato kun. Sorry for sleeping in the middle of work yesterday.
Kanato: ….Seriously. I was feeling heavy on my shoulder when you leaned onto me.
Yui: uuh...so sorry.
Kanato: ...Fufu, just kidding. I wasn’t feeling heavy like that.
By the way, did you have a nice dream?
Yui: ….Yes. Thanks to you for lending me your shoulder.
Kanato: Fufu, Then I’m glad.
Yui: (Somehow I felt like he gave me a soft kiss, but maybe that was a dream too…?)
Kanato: Let’s finish eating.
Yui: Ah...Let’s eat!
*Starts eating*
Kanato: mn….but the way, the high peak place that we talked about yesterday…
Yui: I was also...thinking about that.
The people of the hotel said though, there's a high tower in this town called “Onyx Tower”.
So maybe it’s that place?
Kanato: Onyx Tower huh….
But, if we think of the word, “peak”, then we can also think about the Smaragd Volcano peak I think.
Yui: Oh, certainly…
Kanato: It may be anyone of those. Well, I still know what will be the correct answer.
And the full moon night around this time.
The night of the Demon world is long, therefore the full moon will also be continuing for a while.
Yui: So, raising up ...will basically mean it will be either tower volcano. And the full moon is approaching.
Kanato: Yeah, I think so.
Yui: But which one it can be. Earl Walter must have some business to go to that place right?
Kanato: We don’t know that since we’re not familiar with him.
Yui: Umm...we have to ask the people of the city…
(Hm….?)
Woman of nearby seat: 一 Right? Placing hand in Zatan's mouth….
Yui: (Kh…! It means!)
一 一 The talkings of the women from nearby seat.
We unintentionally ended up listening the conversation that we heared by the chance.
Zatan’s Mouth which is situated in the Diamante Fountain.
If you place the hand in that mouth, it will tell you the truth.
Those women were saying that no one places a hand more than once because it’s horrible but,
It will be worth to try it so,
We both looked at each other and nodded.
Yui: ...Neh, Kanato kun.
Kanato: If that’ll really tell us the truth then, we will easily know which one’s correct, volcano or tower.
Let’s get there quickly. I think we can go there by gondola.
Yui: Yes, let’s hurry!
Place: ザータンの口 / Zatan’s Mouth
Yui: (...So, this place’s is the fountain forum where Zatan’s mouth exists huuh)
(There’s so much crowd as I heard, no one’s placing their hand.)
(Why’s that? Shall I talk to others about it a little…)
Umm...excuse me.
Vampire Woman A: Yes? What is it?
Yui: I’d heard that people don’t place their hand in the Zatan’s mouth.
Do you know the reason? We listened to a conversation about whether we should give it a try but…
Vampire Woman A: Eeeh!? I think you better stop.
It is said that if you place a hand, then a misfortune will come up…
Yui: Disaster…?
Vampire Woman A: Yeah, for example, you may get separated from the person you love or something…
Yui: Eh!?
Vampire Woman A: Anyways, you’ll face just terrible things. That’s why, trying it out will be…
Yui: I- I see...thank you so much.
(The person you love will get separated...it is awful…)
(And also….will I get back my heart before something like that happens?)
(Because if the rumours become true then, I will get separated from Kanato kun…?)
(Since there’s no chance that kleinod will break plus Kanato kun said that he don’t care about that )
(Therefore, we better not cross any risk bridge…)
Kanato: ….You’re hopeless.
Yui: 一 kh, Kanato kun!?
(He just put his hand inside that mouth…!)
*sound*
Yui: (Looks like everyone became astonished. I- is it okay…)
Kanato: ……….
I understood. Earl will appear at the Onyx Tower.
Yui: Eh…!?
Kanato: Why are you so surprised? Let’s get there quickly.
Yui: Ye- yes….
Kanato kun, terrible….even though there’s rumour that there can be misfortune comes but you ended up putting your hand there.
More than that...aren’t you afraid? We may get separated from each other…
Kanato: If that happens, then I can take you back.
You can’t be anyone’s thing except me….and more than that, it can't happen right?
Because you like me and I like you so I can’t stand that.
Yui: 一 Ye- yes...thank you *blushing*
Yui: (He will take me back...I see...Kanato kun thought it like that…)
Kanato: Did you agree?
Then let’s get there. Because the full moon is gonna rise up around this time,
Place: Onyx Tower, Inside Hall / オーニュクスタワー内部ホール
Yui: ………
Kanato: ……
Yui: (It’s the time I think….)
Suspicious Man: ….Looks like you waited for a while.
(一 kh, I can’t see his appearance but I can just hear the voice!? Where’s he…!?)
Kanato: You’re the Earl Walter, aren’t you?
Earl Walter: Yeah, correct.
You two come here means you want to say something to me.
Yui: 一 kh, that’s right!
That’s! Give back my heart that you’d stolen! Please!
Earl Walter: ….I knew you’d say that.
I’ll return it back. 一 However, there’s a requirement.
Kanato: Requirement…? What the heck’s that?
Earl Walter: I’ll give her heart back, so I want her to pay the price for that.
Yui: Price….Me….
Earl Walter: Vow that….you’ll get separated from him forever, the person beside you, Kanato Sakamaki. If you vow, then I’ll return back the heart.
Kanato: 一 kh!? *gasp*
Yui: Why such a thing…! I can’t get separated from him…!
That’s my heart in the first place. It’s very weird...to pay the price for that.
Earl Walter: No, nothing is weird. Because it has already become my thing.
I shall make you get separate from him since I’ll give back my precious thing. I need to get that amount of price right?
Kanato: ...Yui san…
Yui: …….
大丈夫 / It’s fine (+correct)
どうしよう/ What shall we do
Yui: It’s fine, Kanato kun.
Kanato: ...kh…
Yui: ...Earl Walter, you’re mistaking.
Earl Walter: ...What do you mean.
Yui: The thing you’re possessing is not my precious thing.
My precious thing is no one other than Kanato kun.
I just can’t exchange the most important thing in trading for getting back the second important one.
Earl Walter: …………
Yui: (That’s right. Kanato kun’s existence is the most precious thing to me….)
(Kanato kun is more important than...my heart, my life.)
Kanato: ...Fufu, fufufuh, certainly it’s as you said.
You said it perfectly, I am the most precious to you.
*Kanato gets closer*
Yui: 一 kh!
(Kanato kun….!)
Kanato: I am happy to have heard your feelings again.
I’ll reward you for this...nh…*kiss*
Yui: ...nh…
Earl Walter: ...fufu, kukuk….HAHAHA!
Yui: Kh, Wha...what’s so funny!
I am serious...with a serious mind, Kanato kun has 一
*Screen shakes*
Yui: Kyaa!?
Kanato: 一kh, the tower is collapsing…!?
Yui: Wh- why...uwaah!?
*Screen shakes more*
Place: Sky
Yui: ( 一kh NO! Suddenly we’re being thrown out一)
Kanato: Yui san! Don’t get away from me!!
Yui: Ka- kanato kun!
(...just a little 一)
*Yui catches up with Kanato*
Yui: (一 I reached him!)
Kanato: ...kh! Yui san!
Yui: Kanato kun…!
Kanato: Hold more firmly. No matter what happens, don’t get separated.
Yui: ...yes…!
Kanato: Of course I’ll protect you. Right now and also from hereafter!
So, you can be relieved. ...It will be absolutely alright.
Yui: Ye- yes…! I believe in you!
Kanato: I love you...I love you so much.
Yui: I love you too.
(I don’t need anything if kanato kun is always by my side…)
(Even though I am in the bottom of hell, I made up my mind to be alive…)
Place: Bernstein Castle, Throne room / バルンシュタイン城玉座の間
Yui: nh...kh…
Kanato: ...Aah, finally you wake up huh.
Yui: Kanato kun...I am in…
Kanato: I also don’t get it quite. Looks like it’s inside the castle.
Yui: It means, it’s Earl Walter’s castle…?
Earl Walter: Yeah, that’s right.
Kanato: 一 kh! What about exposing your appearance at once…!
Earl Walter: Fufu...isn’t that fine. Plus, before getting interested in me, didn’t you notice any certain changes?
Yui: Change…?
Earl Walter: I gave back your heart. You can check it out.
Yui: Eh!?
Yui: (一 kh, really my heart is back…! But when!?)
Earl Walter: With this, everything is over. Thank you for giving me a fun time.
Kanato: Wa- wait a sec! There’s one more thing I want to ask.
Earl Walter: What?
Kanato: I think you must have a reason to give back the stolen thing that easily.
What kind of plot was that? ...Tell me.
Earl Walter: Kuku...that’s right. Well, it’s true that I wanted her heart.
However, you two are worthy of possessing that treasury heart. Thus, I returned it back.
Kanato: ...as expected, it was that huh.
Yui: (I told Kanato kun that we’re not being tasted but…)
(But we’re put on a trial after all...Everything was Earl Walter’s plan…)
Earl Walter: Well, the outside is still in the middle of the parade...It’s boring if you’re just excited but do nothing for that.
Finale is very close. Hereafter, you can enjoy the parade to your heart's content.
Kanato: ...Then, at the end...I want you to show your appearance.
You’d manipulated us all the way.
Isn’t it a polite manner to show appearance even though a little?
Earl Walter: I decided that I can’t do that. Or I won’t be able to make my move to steal from now.
Farewell then! Kuku...fufu, Hahahaha!
*White screen for a sec*
Yui: 一 kh!?
Kanato: ...he just escaped away huh
Yui: ….Yes. He really swinged us around till the end.
Kanato: Worst feeling...perhaps it’s been a while I have felt so irritated.
Yui: Kanato kun…
Kanato: If it’s the case then we have no other choice but to forget these by enjoying the parade. Let’s go there, Yui san.
Yui: ...Ye- yes! You're right, let’s go!
[Chapter O 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] [Final]
[Reiji] [Kanato] [Azusa] [Carla] [Ruki] [Laito]
Yuma: Aight, we’re gonna fly. Hold onto me tightly.
Yui: yes…!
*Soaring*
Yui: Huh? This sound…
(Mom Eagle...didn’t she get back to her nest yet?)
Yuma: Haah, this guy, she was waiting ‘re ‘cuz she was worried for you.
*Screams*
Yui: Looks like so...thank you!
Yuma: Let’s have a ride on it this time, c’mere!
*They get on that eagle*
Yui: Both of us are riding...is that okay?
Yuma: It's huge! So, it’s fine.
*Flying / BG black*
Yui: (It’s back is very fluffy...hold tightly or I’ll fall)
(She’s gradually soaring towards sky...the wind feels so good)
Yuma: Oi, look down! It’s wonderful!!
Yui: Waah...beautiful!
(The whole town is shining like glitter...so fantastic)
Yuma: Finale is just in perfect timing! These lanterns are so beautiful!
Yui: Yes...I’m amazed!
Yuma: Ah, look over there! Then clown, only only in appearance, but seems like he performed a song too!
And also...the giant cake is back to the forum! Let’s go to eat that next on.
Yui: Fufu...Yuma kun, you seem to have fun.
Yuma: That’s absolutely! There’s nothing to worry ‘bout, two of us can enjoy the view!
Yui: Yes...I’m really glad.
Yuma: Yup! It's worth it, since we’re enjoying this moment!
It’ll be more than unfortunate if we don’t perfectly enjoy it!
This scenery I’m watching with you is...glazing into your eyes.
*hugs her tighter*
Yui: It’s okay even if you don’t hold me that tighter, right?
Yuma: But, you’re fine with this, aren’t you?
Yui: …...Yes.
Yuma: Kukuh...You’re being obedient today.
Yui: Uuh...
(Somehow...I was embarrassed. See the scenery and calm down...)
Ah, Yuma kun! Over there! Everyone’s shaking their hands.
Yuma: Kukuh...That’s right. This side’s beautiful too! Look.
Yui: Eh, really?
(If I turn around, then Yuma kun becomes so closer…!)
Yuma: Yui...nh…
Yui: Nh…
Yuma: If I do this...then I feel like you’re here with me….so
Yui: (It’s so embarrassing but...somehow I can’t resist.)
I can’t...view the scenery.
Yuma: Hehe...is that so…*Kiss*
Yui: (The scenery that I’m watching with Yuma kun and also the happiness feelings I am having for spending time with a precious person, has become an irreplaceable thing to me.)
(....I can never forget this.)
[Chapter O 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] [Final]
Place: Tart Tatan , Glimmer Street Restaurants
Yui: (For now, he told me to get something to eat as I got hungry but…)
Yuma: Ah...how shall we get staaart…
Yui: It was...the one who chased two rabbits didn’t get a single one.
Yuma: Aah...what’d ya mean?
Yui: I meant, it was impossible to get both heart and that giant cake at one shot.
Yuma: Tch...fuck. Don’t just decide the rare things or stuff all for yourself!
Aah, when I feel irritated, it gets on my nerves.
Yui: (I’m aware that I can’t have a gloomy mood but, it’s not impossible to...)
(get back my heart…)
*Running footsteps*
Yuma: Nh? That man is….
The fear store Manager: Ooh! You’re ‘re after all, I got you!!!
Yui: Good afternoon! Why are you in a hurry?
The fear shop Manager: Details explanation will be later! Anyway, I want you to come with me!
Yuma: Jeez...what’s now?
Place: サントノレパーク通り / Saint Honoré Park Street
Yui: (Shop Manager...he’s running surprisingly fast…!)
Yuma: I knew, the bakers were slow but steady...Yui! Have a look there!
Yui: Eh?
Place: サントノレパーク通り / Saint Honoré Park Street
Yui: (There’s a curtain in the giant cake’s space…?)
Yuma: Oi, that curtain, what’s that?
Shop Manager: I’ll have you to look at that no matter what. Come on, hold this rope?
Yui: Eh?
*Hold the rope*
Shop Manager: You too! Don’t pull it roughly, okay?
Yuma: Y- yeah…
Shop Manager: Aight, we’ll start counting. Hey, is everyone prepared?
Clown D: Of course!
Shop assistant: Same here, we’re ready!
Shop Manager: Okay then….One, two and ー!!
*Uncovers the cake*
Yui: This is...a new giant cake?
Shop Manager: Yeah, we ended up making one.
Yui: Eeh?
Yuma: However...isn’t it a little different though? It’s huge but the color is also different.
Shop Assistant: Fufu~ there was a lack of ingredients at last. So, we changed it’s usual design, therefore this time is a cheese-cake!
Clown D: For this, the rear car also smelled like cheese~!
Yui: (Wow…!)
Yuma: Heeh~ It means y'all did it.
Manager: Aah, that was the spirit. Since, it was stolen, so decided to rebake once ‘gain!
You taught us the lesson to never give up. Thanks alot for that.
Yui: No, we didn’t do any…
Manager: Nope, I’m sure, we couldn’t get stirred up all by ourselves like this.
You could face many dangers in order to bring back the cake, am I wrong?
Yuma: Aah? I don’t get it?
Clown D: Ms. Assistant, you can’t hide the truth!
Assistant: Yeah. When you were passing by through the garden shop street...you bought the seedling of the demon-world strawberry, right?
-> Spoiler! 魔界イチゴ means Demon world’s strawberry literally!
Yuma: Y- yeah, what’s wrong ‘bout that?
Manager: Demon world’s strawberry has a very complex color plus the taste is very luxurious...but you still wanted to plant it, which is pretty difficult to.
It’s bines completely move like a hitting whips and if the flower blooms, then the pollens are deadly poisoned, in some cases, it is also called devil strawberry.
Despite of these, you still thought you had to grow that...for the giant cake...uuuh *cries out*
Yuma: Tha- that’s right...if it’s me then, it’s a piece of cake...haha…*fake smile*
Yui: (...Does that mean he bought it without knowing anything…)
Manager: Anyways! As you showed up your stubborn side, we also couldn’t give up at all.
Me too, more, more, much more than before! I’ll have pledged to having a warming up passion for making cake!!
Assistant: Thanks to that, we’ve passed a wonderful time...really, thank you.
And also, could you concentrate on finding a rare thing for Earl Walter...for your heart?
Yui: Eh…?
Manager: You told us the time cake was stolen, no?
Clown D: We have been worried~ Could it be that you were putting off your own purposes for us.
Manager: Thank you for all of these feelings...and also you helped us, we were encouraged.
Yui: That’s….same here, thank you.
(The truth’s that….we were the one to break the cake from the very first...but still they cared about us)
Yui: Really, thank you so much.
Manager: It’s aight! You were also in trouble.
Assistant: If everything goes well, then come again for eating the cake. We’ll serve it.
Yui: Ah...yes…
( I see. Everyone’s taking me as a resident of demon-world, not a human)
(It hurts when I feel like I’m deceiving them…)
-> Tell them you are a human /人間だと言う
-> Be silent/ 黙っておく (+Correct)
Yui: (I want to say bit, but I’ll end up creating chaos for sure)
(There may be bad people out there and also I don’t want to pour water on this excitement)
*Yuma gets closer suddenly*
Yuma: Yui…
Yui: Eh..?
*Strokes her hair*
Yui: (He’s...stroking my hair…)
(Does he know that I’m being worried)
Yuma: ...You better not say extra words. You gotta lie at this point.
Yui: Yes...got it.
Yuma: Aah--, sorry for making worries! We’ll concentrate on getting heart from here on!
Clown D: Yup, yup, do your best~!!
*Yuma’s BGM*
Yuma: Aight, this time for sure! We’ll protect the cake!
Manager: But...didn’t you hear what we just said? Heart!?
Yuma: Kukuh….unfortunately, I’m not a kind man who’ll just act on protecting the cake, ya’know? Well, I’ll explain my plan.
Earl will be coming to steal this cheese-cake too. Hit it in all newspapers!!
Yui: Ah...I see…!
Clown D: But, will the cake get stolen again?
Yuma: Dumbass, we have no choice but to bring the same topic. This time I ain’t allowed to fall behind!
Protect the cake too and following that, I’ll get the heart back!...make sense?
Yui: yes…!
Assistant: If that’s the deal, then we’ll cooperate too!
We have business in the shop, so it’s impossible to help all the way but...after that, let’s have the vow and help them!
Yuma: Oh! My bad!....This girl looks so overwhelming, so I’ll count on you being super nice!!
Yui: It’s...shameless thing.
Yuma: It’s fine ‘cuz there’ll be our victory from ‘re on.
*After a while*
Yui: (It’s been a long time but…)
Yuma: He’s not showing an appearance. Where’s he, that bastaard Earl!
Yui: (The pedestrian traffic is also less than before)
(I can’t have a guess since the demon world is dark, but to its residents, this time is natural)
Sorry for having all of you gathered here. I’m sleepy for a while, is it okay to get a sleep?
Yuma: No, it’s fine. Same goes for you, are y’ feelin’ cold?
Yui: No, since you gave me a blanket, I’m fine.
Yuma: Noo, that one piece of close won’t work.
Yui: Not really, it’s fi一!
*Hugs her*
Yuma: Stop talking and cling onto me more.
Yui: ...Yes
Yuma: ...kuku, if you think about it deeply, this situation quite looks like a dream.
Yui: About what?
Yuma: Ya’ know...the atmosphere that everyone’s restless, I don’t hate it.
Perhaps it’s been so since I was a lil’ kid.
Yui: Eh? When you were a kid…?
Yuma: In the past...every single day I had to plow the field and that wasn’t fun at all.
The thing I remembered that sloppy circus used to come in the spring festival during the snow thaw time.
To a brat liked me, it was very interesting show...and I used to watch that like a stupid.
Yui: That’s how it was…
Yuma: It was like a provincial town, so I wouldn’t stay all the time there.
End of the day, that group used to leave, continuing to wave their backs.
“Don’t leave, do it more and more...continue creating this dreamy world…” I wished.
Those circuses always used to come in my dreams...Without even having any realization, I forgot ‘bout them.
For this, when I am in this parade with you, I am having a restless and a strange mood.
Yui: I see, thank you.
Yuma: Haa? Why give me thanks?
Yui: Because you shared an event about your childhood...it’s something to be happy about.
*Yuma blushed*
Yuma: Ha? That...not really, it wasn’t like that.
Yui: Nope, thank you for sharing that.
Yuma: Jeez...well, it’s fine. It’s your turn to share some of your past.
Yui: Yes...I want to share a lot.
Yuma: Kuku, is that so.
Yui, no matter what this place’s, if I am with you then一
Earl Walter: Hahahaha!! Conversations between lovers in one kind of beauty in a parade.
Yui: Kh!!
Yuma: Finally show up!!
Earl Walter: It’s useless if you just stand and watch. This elegant giant cheeze-cake will belong to me!!
Yuma: Wait ‘re!!
*Yuma runs off*
Yui: Yuma kun!?
Look here!! Don’t ya dare to think that you’ll fight the same thing as before!!
Yui: (He is holding a...mop?)
Earl Walter: Kh...don’t tell me this cake…
Yuma: yeah, I’ll make it into a brutal state in no time!
Yui: You...can’t!
Yuma: Shut up! Don’t split out anything!
Yui: ….!
Yuma: Oi, I’ll make you hear me! Give her heart back!
Earl Walter: Haah...that means you want to trade between the heart and the cake?
Yuma: The truth’s that i don’t wanna handle any of those! But...I am sure the guys of the shop will be convinced if I talk to them!
Yui: Yuma kun, but…!
Earl Walter: Pftt...Hahahah!!
Yuma: What’s so funny!!
Earl Walter: I’m apologizing for being soaked in this sentiment, however, there’s no way trade with that heart and just this cake.
Yui: Umm...then, what can we do so you can trade?
Earl Walter: In this area, a valuable thing is…
What about trading with this boy?
Yui: (Eh...?)
Yuma: Ha? Kh...me?
Earl Walter: Someone’s precious person, it has corresponding value right?
To you, he is precious, right?
Yui: …….
(What should I do...if I agree, then Yuma kun will...)
Yuma: Haa...if I go, then she will survive, right?
Yui: Kh...no!
Yuma: But, I’m not valuable at all. Are you targeting correctly?
Earl Walter: Aah, ofcourse. Human plus vampire...very interesting.
Since I haven’t gotten anything like this before...that’s it. I’ll decorate him like a stuffed animal.
Yui: Kh! That’s absolutely NO…!
Earl Walter: Then, will you give up on trading?
Yui: Then fine! I can’t hand over Yuma kun!
Earl Walter: Then, let’s break this conversation here.
Yui: …...Yes.
(It’s good...now)
Yuma: Wait...I get it. I’ll go with you.
Yui: Eh!?
Yuma: ...I can’t give up just for this.
*Yuma knocks out Yui*
Yui: Uuh….!
*Yui falls*
*Screen black*
Yuma: I’m sorry...Yui.
???: O~i! Are you okay!?
Yui: nh...I…
Clown D: What a relief, I was worried.
Yui: Ah...Where is...Yuma kun!?
(Not here...it means he went with Earl)
Clown D: When I rushed into here, I didn’t see him.
Yui: I see….
Clown D: Yes, I don’t know where did big bro go leaving you behind~
Yui: (He told that he will decorate with Yuma...it’s very awful)
(It can’t be…!)
I have to go there. Clown san, where’s the castle of Earl Walter?
Clown D: Bernstein castle? It’s that direction.
Yui: That way...I get it, thank you so much!
Clown D: No not at all~ By the way, *sniffs*...neh, I smell something good.
Yui: Eh?
Vampire Woman A: What is the smell? It’s so delicious…
Vampire Man E: Aah, I can smell too...hey, is this woman, a human?
Yui: Kh!?
(Smells good, does it mean me?)
(Oh...I get back my heart, by trading with Yuma)
Vampire Woman D: You, it smells so good...can I have a little?
Vampire Man B: No, I’ll be first. Come one, gimme your blood!!
Yui: Kyaa!!
(I gotta run…!)
*Runs off*
Place:ベルンシュタイン城 城門前 / Bernstein Castle front of castle gate
Yui: Haah...haah…!
(This is bernstein castle…)
*knock*
Yui: Excuse me! Please open the gate!
Give back Yuma kun!!
(I gotta get their attention quickly or…!)
*Running footsteps*
Vampire Man A: Here she’s!! That woman!!
Vampire Woman A: Hey, lemme suck first!!
Vampire Man D: Nooo, me first! Hey you, come here!
Yui: Kh...No, don’t touch!!
*Knock*
(Please, open…!)
*Soaring*
Vampire Man C: Hm? Something’s flying? A giant bat…
Vampire Woman C: Hey, come here, won’t you!?
*Eagle’s flying*
Yui: (That’s...the egg we wanted to get in the mine, the giant mom eagle?)
Vampire Man A: Kh, this woman is a wild-...wild-animal-tamer!? Run!!
Vampire Woman D: Kyaa-!!
Yui: Why….
I wanted to do a terrible thing with you...but you helped me?
Thank you...kyaa!
(It’s rubbing my back...does she want me to ride?)
Vampire Man B: First of all, we have to deal with that eagle!
Vampire Woman D: Beat that at first!
Yui: Kh...please, fly away!!
(Let’s cling onto her...I’m sure it’s gonna be fine….!)
*Flies*
Yui: (Kh...I could be thrown off)
Vampire Man E: Oi, you can’t escape! Shoot it and make her fall!!
Yui: Fly higher…!
Place : Sky
Yui: ( Wow...she has reached higher in to time)
(It’s fine if she left me inside the castle)
(I don’t know she’ll understand my language, but let’s request)
Would you mind if I get off in that castle?
There’s a person there whom I can’t lose...please!
*Flying to that direction*
Yui: Kyaa!
(Diving down...I'll collide…!)
Place: ベルンシュタイン城 バルコニー / Bernstein Castle Balcony
Yui: (...Huh? It doesn’t hurt?)
Waah, wait, I’ll get off.
*Gets off*
Thank you for helping...you can now go back to your eggs.
(Maybe that cake has already hatched out? It was good that I gave back the egg couragely)
(He forcefully stole my heart but now he simply exchanged it, how weird. So, I can’t give up at all.)
(So two of us can escape together...for now, I have to search him first.)
Place: ベルンシュタイン城 宝物庫 / Treasure Room of Bernstein Castle
Yui: (Waah...wonderful, all of these are Earl’s collection?)
(Glittering stuffs and also slightly creepy things...there are so many)
(I’m sure each of the owners of these treasures cherished a lot….I can’t forgive him.)
*Foot steps*
Yui: Kh…!
(Looks like someone’s here...I have to hide!)
???: Who’s there?
Yui: (Eh...this voice)
Yuma...Kun?
Yuma: Yui…?
Yui: Yuma kun!
Yuma: Why are y’ ‘re? That’s even alone...it’s dangerous!
Yui: Giant mom eagle protected me all the way and brought me here.
Yuma kun, why’d you go all by yourself? It’s awful!
I couldn’t help it...even if I helped all the way, I won’t be satisfied at all.
Yuma: Haah...Not really, I just paid back everything you did, that was all.
I told you that if you cut out your own purposes and think only ‘bout others, it’s comeout like this!
Yui: Kh…
Yuma: Of course, I didn’t do it just with a single inference.
My real intention was to help you, no matter what happens to me.
I really don’t care about the strangers but if it’s you then I can’t lose.
If it means to help you then I’ll overwhelmingly put myself into a fire...even though you’ll be sad.
Yui: (I can’t say anything back...he was always holding sorrowful feelings for me)
(Despite of then, I... was just acting on my own)
Yuma: Did you understand the feelings of the guys you left behind?
Yui: Kh…
Yuma: I’m asking if you understand their feelings when they were chasing after the person who was risky flying!?
*Yui cries*
Yuma: ….Now, crying out will be a foul game.
Yui: Because….uuh…
Yuma: If you’ve learned by this experience, don’t you ever throw out your life away, got it?
Yui: ….Yes...uuuh….
Yuma: Aah, you’re making an ugly face. Don’t just stand, c’mere.
Yui: Eeh…?
Yuma: You come to steal me from Earl, no? ...Kukuh, what ‘bout catching me then?
*Yui blushed and then laughs*
Yui: ...Yuma kun!
*Runs off*
Yui: I’m sorry…
Yuma: I’m tired of hearing your “Gomennasai” Say something different.
For example “As a punishment for acting on my own, I’ll let you suck blood as much as you can” etc.
Yui: Yes...I’ll let you, no matter what’s the amount.
Yuma: heeh? You say it after all.
Yui: Because I got my heart back, and sure my blood will taste ー
Yuma: Haah...Stoppu! I told you that I don’t care ‘bout the taste. Don’t go against it.
Yui: But...you were the 1st one to say that “I want to suck your blood”
Yuma: Oh, well...I didn’t say for it’s yummy taste...I want it, because it’s your blood.
Don’t misunderstand.
Yui: Yes…!
Yuma: Kukuh...you’re finally making such a happy face just ‘cuz I’ll drink your blood. You can’t escape from these fangs anymore.
Yui: ...I don’t want the fangs, what I want is just to stay by your side.
Yuma: Haah? You also said it before…
Yui: It’s something to give back.
Fufu
Yuma: Well, I’ll forgive today.
Yui...let’s stay together forever.
Yui: (These gentle eyes...put me at ease)
(Stay with me all the time, Yuma kun)
*Claps, Claps*
Yuma: You dumbass!
Yui: Earl Walter!?
Earl Walter: Hahahah, you did really wonderful.
Yuma: Haa? What are ya’ saying?
Earl Walter: I thought you guys will be the perfect to possess the treasure.but...I didn’t think you’d do that far.
Yui: What do you mean?
Earl Walter: Sometimes it’s charm confuses humans and leads to misery.
...Vampires are deceived and end up going to a wrong path, the same goes with your heart.
So you and your partner are the appropriate owners of this heart. I was the judge.
But, it was needless to be worried. If your mutual bond continues like this, it’ll be fine.
Yuma: Tch...Without even yer words, it’s obvious to be fine!!
I mean, it’s still fishy. You make everyone unhappy for that cake.
Yui: (Certainly...everyone was having a smiling face…)
Earl Walter: Aah, I ate that cake as much as I could.
Yuma: Haaah!?
Earl Walter: I lost my interest in the cake so I returned it back to the forum. As I thought, a suitable amount is important.
Yui: (So that was his purpose….I’m somehow disappointed.)
Yuma: I get it but not get it. When I speak with bastards like you, I wanna hit so bad. Anyway...see ya.
Yui: But, how can we get back…
Yuma: We’ll fly from the balcony...I want to have you in my arms for a while.
Ya’ can’t get separated.
Yui: ...Yes!
-> Continue
Place: ‘The fear’ confectionery kitchen / ザフィーア菓子店 厨房
Yui: Reiji-san? Why have we come to this kitchen so suddenly?
Reiji: Actually, when you were not here, I met with my familiar pastry chef.
I decided to cooperate with him in making the latest sweets.
Yui: Oh, I see….Hm?
Shu: Zz…..
Yui: Huh! Shu San?!!
Reiji: To sleep in such a place like this…No way! I want him to know the appropriate place for sleeping.
Yui: (No matter what kind of place this is, Shu San sleeps anywhere.)
(I think he stepped on the floor for sleep without realizing anything.)
Reiji: This person is a good for nothing. He is just a trouble.
I must have to train him here.
Shu: ….Do you know? I came here at first.
Reiji: It’s not a place for sleeping.
Shu: ……
*Gets closer to Shu*
Reiji: Hey! Are you listening to me?
Shu: Zz—…..
Reiji: I think he never gets bored of doing such things. I hope it will help at least—
Hm?
Yui: What’s wrong?
Reiji: Nothing at all. I was thinking about something. There is a way that I can use this “Good-For-Nothing.”
Yui: Huh?
*After some times*
Reiji: It’s fine to sleep but please sleep here. If you sleep there, then it will be an obstacle for people.
Shu: …….
Reiji: It can’t be helped. Please, lend me a hand to roll this person.
(Here, roll means by moving a sleeping person by rolling. Click here— roll )
Yui: Oh-Yes!
Reiji: I will start right away—one, two— and go!
*Sounds of Movement*
*Shu moved*
Reiji: Fu~ We were able to move him pretty well.
Shu: Hm?…What did you do? I can sense something weird in my back.
Reiji: This is pickle. Don’t worry because it’s in the bag, so you won’t get dirty.
Shu: Why pickle?
Reiji: My familiar pastry chef of this shop asked me to make it.
Since, I will make sweets using pickled fruits, so I want you to cooperate.
Yui: (So, Reiji San will also cook pickles.)
Shu: These are so disgusting…..
Reiji: It’s inexcusable. Before that, when I served it on the dinner table, you were eating those, which looked like they were so tasty.
Shu: What…..?
Reiji: It was Karin Sugarcane, I think.
I checked the sugar cane and tried to take those out, but…
Shu: Sweet stuff which was thinly sliced?
Reiji: That’s right. You have eaten all of it without letting anyone notice.
Shu: Those were pickles….?
Reiji: If I tell this to the pastry chef, he will definitely ask you to cooperate.
By the way, you there, in exchange for pickles, you helped me, right? I will also manage this “Dead-beat” to cooperate me.
Shu: You are irritated as always.
But…it’s very troublesome to move, so….is it fine like this…
Zz….
Yui: (I didn’t even imagine that we will use Shu san as a pickle stone. [1]
[1] 漬け物石 is a stone which is placed on the pickle container for making pickles.
Place: Glimmer Street Main Street / グリンマーストリート 表通り
Reiji: This road around here is so dirty with food scraps.
Yui: Looks like people weren’t aware of it at all.
Reiji: It’s inexcusable. Let’s get the parade staff to clean these up.
Carla: You, what are you doing here by staring at the ground.
Yui: Carla San!
Reiji: There is a lot of trash here, so I thought to get the staff for cleaning.
Carla: Making fuss just for this simple thing means that you are a narrow minded man.
Reiji: Narrow minded? Me? Would you like to walk in a dirty place?
Carla: First of all, I am not a dwarfish who even cares about these trash. Just in case of emergency...I will just burn them using my magic.
Yui: Can you even do that?
Carla: Of course. ….Haah!
*Uses his magic*
Yui: (Wonderful! The trash get erased in an instant)
(Because it was burned, there are some traces in the ground...)
Carla: Such a childish work.
Reiji: It was perfect. Come to think of it, I can make a use of his power.
Yui: Reiji San, what are you thinking about?
Reiji: No. I was just surprised that someone who is a founder also has to sweat for this work.
Carla: What?
Reiji: Here, look carefully. There are still some attached. Founders also failed huh?
Carla: It is not a failure. I didn’t want to waste my power so there was little trash left over there.
However, if you are saying that far, then I will clear everything up this time. Just look.
*Magic*
Yui: (Just now, they all get erased…)
Carla: How was it?
Reiji: Magnificent! As expected from first bloods.
With this, I got rescued from trouble by calling the staff to clean them up…*murmuring*
Yui: Did you say something?
Reiji: Not at all.
*People gathered*
Yui: Huh? For some reason...people are gathering…
Reiji: Why the hell are they gathering?
Yui: Ah! Reiji San, that’s….!
(No way, right! The burned traces that are left over for using his magic...now they are turning into bats!)
Reiji: I see…. So, they all gathered here to watch it.
Haah...if they summon here like this, it’s a problem. At this rate…
Reiji: You guys are smart at distinguishing rare things. Reality is, this person standing here is one of the best performers!
Carla: Oi, I am not something like….
Reiji: (Reiji San just announced to the people that Carla San is a performer…)
Carla: I am saying that, I am not a performer or something…
Yui: (Reiji San’s words make everyone even more surprised about Carla…)
*More crowd noise*
Carla: You absurd, get out of me…!
Reiji: It’s our chance, let’s escape.
Yui: Eh? Y-yes…
(Carla San, are you okay with this…)
[Chapter O1] [Chapter O2] [Chapter O 3] [Chapter O4] [Final]
[Azusa] [Shin] [Carla] [Subaru] [Ruki] [Shu] [Yuma] [Laito] [Kanato] [Ayato]
Place: グリンマーストリート 表通り / Glimmer Street Main Street
Yui: (I checked around various places….Come on, main parts gonna start soon…)
(Reiji San sighed, but...as I thought lonely means lonely.)
Reiji: Yui...have a look at the sky.
Yui: Eh? Waah…!
(They are adorable and floating in the sky...Lantern?)
Reiji: Flying Lantern...I see. Such a fantastic looking.
Yui: These are unbelievably beautiful...I can watch them forever.
But it’s gonna get over very soon...I am feeling bad about that.
Reiji: I understand your feelings.
Then enjoy as much as we can, so that it remains captured in our memory.
Yui: Yes!
Reiji: Then, shall we go?
Yui: Eh? Whereー
(This sound...could it be…!)
*A giant bird is flying*
Eh? Why did we come here!?
Reiji: Guess why? This bird liked my herb that I made earlier, right?
Yui: (He is still carrying around this herb...could it be that…?)
Reiji: Since, this event is rare, let’s sit on it and fly to the sky.
Yui: Umm... Can we do that?
Reiji: Of Course, we beat this giant eagle, remember?
*Eagle screams*
Reiji: Since it's a rare chance, let’s watch this view from the sky...this way, please.
*The bird fly*
*Screen black*
Yui: (Waah...we are riding on its body, covered with fluffy fur...looks like it’s soaring nowー)
*Screen’s back*
Yui: Wow...So pretty...it’s way different if you look from the above.
Reiji: It’s really stunning, right? What about having a lantern?
Yui: Eh?
Reiji: As you see, some of the things that are flying with magical power are elaborate shaped lanterns are also one of them.
Yui: Oh, that’s right!
(My hand is reachable from here...maybe it’s good that I can take it with me as a memory.)
(Uuh...my hand can’t reach there…)
Reiji: Seriously...you are a hopeless person. Let me support you.
Yui: Thank you so much!
Ah…!
Yui: (I caught it!....fufu~ How nice…)
Reiji: you seem to be satisfied. Now...don’t just stare at it, but also look at the scenery around you.
Yui: Sure!
Reiji: The fact that we are having this charming scenery...it’s all thanks to you.
Yui: But to me, it’s because of you though?
Reiji: Then, I am glad...Haah, the beginning was terrible, but we managed to finish it.
Yui: Yeah...we are safe and are able to enjoy this scenery...I am satisfied.
Reiji: Ngh….! *Surprised*
Yui: Reiji San?
Reiji: This smile of you...it’s irregular…
Reiji: Yui...There’s nothing which is important to me other than you.
This is why I will always continue to protect you, okay?
Yui: Me too...I will always believe you.
Forever and ever...I will continue to love you.
レイス -> ‘Reis’ is translated, who controlled Yui’s body.
[Chapter O1] [Chapter O2] [Chapter O 3] [Chapter O4] [Final]
Place: ホテル•モーントシュタイン 客室 / Hotel • Mortstein Guest room
Yui: (He told me to have some rest but...my condition was perfect.)
Thank you for carrying me all the way. I am absolutely fine.
Reiji: Nevertheless, we are running out of time. After going back to that building, we have to finish our —— task *Sneezes*
Yui: Are you okay?
Reiji: I got cold because of the night breeze wet shirt, while flying...it’s no good.
Yui: (That’s because he dived into the lake. He should have changed the clothes.)
Change your clothes quickly. I will check up your back.
Reiji: Honestly, you are...ugh!?
*Screen Shaked*
Yui: Reiji San!?
Please hang on!
Reiji: ...You are a really simple woman. It makes me happy that you trust me like this, but I also warn you at the same time.
Yui: Eh?
*Reiji gets closer*
Reiji: Just two of us are in this room and saying that you want to take off my clothes...it’s pretty bold of you.
Yui: N-no, I didn’t mean something like…
Reiji: If you’re going that far...then I will let you take my clothes by laying me down.
Yui: You are so mean…
(But if it's about taking off a shirt then...I have to avoid watching as much as I can…!)
Reiji: Kuku~ These red cheeks...is that a proof that you are ashamed of your lewd movements.
Anyways, why do you show such an embarrassed face?
Yui: Eh?
*He backs off*
Reiji: ...Playtime is over. We are heading to the abandoned building.
Once, you will have your original heart. I will make sure to touch each other.
If we don’t, then it's gonna get loaded and the gem may expire right now.
Yui: Eh!?
Reiji: Kukukh~ Let’s go.
Place: 廃墟 / Abandoned building
Person inside Zatan’s mouth: Oh it’s you! So, did you find the limestone?
Reiji: Yes. I am getting ready for formulation.
Person inside Zatan’s mouth: Since I am so talkative, I will be for a walk then. I don’t wanna bother you.
*Door opens and closed*
Yui: He just went…
Reiji: ….
Yui: (He’s trying to concentrate. I better don’t disturb him.)
(By the way, let’s put on that clip in my hair that he gave me.)
*Yui attached the clip in her hair*
(I also want to warm up and hem him out.)
*After a while*
Reiji: Wrong...No, it can’t be...why didn’t it come out as it supposed to…?
May be the sequence of the order...it’s a nope right…
Yui: (looks like it’s not going well. That person from Zatan also came to visit this situation, but...he also became exhausted…)
(I laid him a hand where I should, but I didn’t get a proper atmosphere for talking.)
Reiji: This material ... different varieties...?
Yui: (He isn’t in the mood to listen...let’s organize these on the desk…)
(I have to do something other than thinking of how to make these work easier…)
(If I do it then…)
*After a while*
Place: グリンマーストリート 表通り / Glimmer Street main Street
Yui: (The parade is being so exciting. Maybe because only a few days left for the finale…)
(I feel like the number of the stalls has also increased. What should I give to Reiji San…)
(I thought something handmade but...since it’s special, so I will give something which is related to the parade.)
(It would be so good if we could eat and walk around together…)
(Maybe Reiji San would get mad and start scolding if I tell him...)
(but I am bored if he is not with me…)
*Heart beats*
Yui: Ugh...uu…
(Again this feeling...I am feeling at my worst and...dizzy…)
(My feet are going in the wrong direction...why?)
(but this sense, sensation...don’t tell me it’s Cordelia San!?)
(But, now, my heart is in Earl’s guard, so it’s not Cordelia. As I thought...the gem replaced for my heart is now...being expired…)
….I should take rest on that bench.
With hustle and bustle, I managed to sit on that bench, I just held my breathing slowly.
My head was full of anxiety but every time, I just remember Reiji San’s kind words.
“Trust”
I don’t see any lies in those words.
Imprisoning this anxiety should let it have faith in my lover.
When I made my determination, I headed towards Reiji San again.
Place: Abandoned Building / 廃墟
Yui: I am back.
Reiji San…?
(He isn’t here...Did I come in the wrong place...)
He also hasn't written any note...could it be…!?
Reiji: Ugh...You...where did you disappear...I searched…
Yui: Reiji San!!
(Chemicals are boiled down...and he is lying next to that…!)
Yui: I am so sorry...I didn’t want to bother you, so I went outside.
Reiji: I see...I am glad...if you are safe…
Yui: I am not good at all!! Reiji San....why are you…?
I would be here with you then....you wouldn’t have suffered like this...I am sorry…!
Reiji: If you would be here all the time, the result would be the same. It’s not your fault.
Even if I continue prospecting with this stunned head, it’s natural that I won’t get any results….This is my mis-judgement.
Yui: It’s not something like this...Reiji San is...uuh *starts crying*
(I am helpless...this is why he is doing these for compensating)
(I guess I won’t be able to support Reiji San anymore…!)
Reiji: ...Are you also blaming yourself for these?
Yui: ...Yes…
Reiji: If so then...aren’t you willing to help me more and more.
Yui: Eh?
Reiji: You are stupid, lazy and friendly so...it’s obvious.
However...you believed me without any hesitation so...I can’t lose to it. ((More basically, ‘he needs to be success’ is the literal translation))
Yui: Reiji San…!
Reiji: When you end up crying...my body tells me to take rest.
*He tries to get up*
Yui: Ah, you shouldn’t get up!
Reiji: But…
Yui: I will help you. Maybe I will just fail and end up causing trouble, but ...please let me support you!
So...please Reiji San, even though a little, relax your body.
Reiji: Honestly...okay. So, stop crying.
Yui: Yes…
(I can’t stop shedding tears...is that because I am worrying about how to help? Anyways, let’s begin with that pot —)
Yui: Will I mix it?
Reiji: Yeah, it will be a great help, if you stir properly.
Yui: Yes…
*Boiling Sound*
Yui: (What a color...if it’s a medicine then...i think it has quite effects…)
Ah!
Reiji: What’s wrong?
Yui: That’s…
(A single drop of tear falls in it...but, I can’t hide it from him)
Sorry...my tears fell inside the pot…
I couldn’t stop crying...really sorry…!!
Reiji: Haa...Honestly...you are a hopeless person.
First, forget about that pot and everything, and come here.
Yui: Eh…?
Reiji: Let’s have a little conversation…. Come inside of my arms.
Yui: E-excuse me…
Reiji: Fu~ If I don’t hold you like this, you just disappear...it makes me angry.
Yui: That’s...I was thinking of doing something, so I went to the main street.
Yui: There were so many clip shops in Wagon street, which is limited for the parade.
Reiji: Looks like you got both sweet food and diet food, right?
Yui: Yes, they were of different varieties. So, choose the food depending on your taste…
Reiji: Then, I will start with the diet food, and then the sweet one.
After I get back my physical strength, I will take sugars so that I can enjoy it.
Yui: Yes!
(I didn’t take the shortcut, but it was the correct way of giving him these foods!)
*After a while*
Yui: (He is still sleeping)
Reiji: Zzz...Zzz…
Yui: (I was surprised when he told me to lend my lap...fufu~but it’s somehow cute)
(Maybe it’s the only chance to see him like this…)
Reiji: Me...looks like I have been sleeping for a while…
Yui: Yes. Did you have rest?
Reiji: Yes...a plenty….Ah!?
Yui: Eh?
Reiji: Where is that pot?
Yui: Ah!
Reiji: I was careless. Looks like it completely boiled down.
Yui: Uu...I am sorry
Reiji: No...I didn’t ask you to do it so…
*Reiji backs off*
Reiji: However….Hm?
This way of reaction is…
*Boiling*
Reiji: No mistake...this is the reaction I wanted. By this means, my work is done.
Yui: Eeh?
Reiji: It’s because it didn’t get enough time to boil...No, certainly it’s…
Then, let’s compare these processes with each other one more time.
Yui: (Still I am not seeing his satisfied face. Anyway, I should quickly call that person from Zatan’s —)
Person inside Zatan’s mouth: Fuwaaaah~ How is it going?
Yui: Ah, look! That medicine is complete!
Person inside Zatan’s mouth: Ye-yeaaaa!!! Can I drink it?
Reiji: Wait. If you drink it now, even a single drop, your throat will get burned.
Person inside Zatan’s mouth: Oh...that’s right…
Reiji: I am going to freeze it, so wait a little. Okay?
Person inside Zatan’s mouth: Ahh!
*After a while*
Yui: (It looks like one can drink it but...while boiling, it’s turning out strange colors.)
Person inside Zatan’s mouth: Thank you! If I drink it, then I will become normal ‘gain, right?
Reiji: Be grateful because you will get cured. Come on, drink it up.
Yui: (It’s all going to get normal. I am glad…)
*Screen Shaked / heart beats*
Yui: (Ah...again...this feeling…)
Reiji: What’s wrong…?
Yui: ……..
Reiji: Yui?
Yui: (This time, not only body, but lips too...I can’t move at all...why!?)
Person inside Zatan’s mouth: What’s going on? Oi are you okay?
*Reis took over her body*
Yui: Fufu~ This medicine looks quite interesting. I also wanna drink it!
(Eh? My body is moving on my own!? NO, the fingers which are grabbing this medicine are not me...it’s out of control!)
Reiji: Who the heck...are you…!
Yui: AHAHAH, looks quite good but, I wonder if it doesn’t fit my taste~
Person inside Zatan’s mouth: What the hell!? Oi, give it back! I have always wanted to drink it!
Yui: (That’s right! Now hurry up and give that to him!)
Fufufu~ Well, then chase me if you want to get it~ Here I start~ now catch me if you can ~♪
(No!... NOO…!!)
*She runs*
((レイス -> ‘Reis’ is translated))
Reiji: It looks like….it’s all Reis’s work… Wait up!!
*They start searching*
Place: 廃墟 / Abandoned Building (Outside)
Person inside Zatan’s mouth: Oi, wait up! Where did you go!?
Reiji: Anyways, I think in the underground lake, she came back through her(yui) body.
Reis...is the ghost that was buried in that mining area, right?
Person inside Zatan’s mouth: Haaah?
Reiji: Anyway, we must have to catch her.
Person inside Zatan’s mouth: I got it, I will corporate!!
Place: Rubean Lake/ルビーン 運河
Yui: (This body...how did it stop working?)
Reiji: Wait up there!
Yui: (I can’t reply to Reiji San...what should I do?)
*Reis disappeared*
Reiji: Gh, she’s so quick. It’s bad if I can’t catch up with her speed!
Person inside Zatan’s mouth: Then my medicine will…
Reiji: If she drops and breaks that antidote bottle, it will be all over.
Yui: Fufufu, this way ~♪
Reiji: Before doing anything, we have to corner her somewhere.
Place: サントノレパーク 通り/ Saint Honore Park Street
Yui: (Please...stop doing it…!)
Reiji: haaah...Too fast. We have to hurry up and control her feet.
Yui: Ffufu~ Not yet, not yet...I will play until this feet cut into pieces…
(How mean…!)
*After a while*
Place: Diamante Fountain
Yui: Fufuh...I will do it more...I won’t stop….Kyaaa!?
*Reis / Yui falls*
Yui: (uuh...it hurts because my senses haven’t changed…!)
Reiji: Isn’t it difficult to escape with this body right now?
Yui: No, it’s not!
Reiji I will tell you then. This is a human body and...right now, it’s heartless and defective.
So, it’s better to switch to my body, so you can play forever, right?
Yui: (What’s Reiji San is saying? It’s absolutely no good.)
Hm~? Well, you are correct~! Well, I will do as you say.
*Screen flashed for a sec*
*Yui comes back~*
Yui: (I have zero strength left...is that because I ran too much?)
(Anyway, I must be careful so this antidote bottle won’t break…)
*Screen turned white for a sec*
*Reiji falls / Reis switched to him*
Reiji: Guh…
Yui: Reiji San!!
Reiji: Don’t worry...I wanted to act cool...ugh…!
Yui: His eyes are dark! I don’t know who you are but, please get away from Reiji San…!
Reiji: It’s useless. Rather, if she stays inside me, then you’ll be...guh!
*Screen shaked 2 times*
Yui: Kyaa!
Reiji: Please go! I am...fine.
Yui: But!
Reiji: I don’t...want you to die, right…
Yui: Of Course I trust! But I can’t endure that you are suffering…!
Reiji: Oh my...then as you said...ug!
Yui: (Eh? He's taking out something from his pocket….!)
Reiji: I wonder if it will work...eat this!!
*Spray*
Yui: (It is not herb...neither is it an antidote bottle...what the heck is...ah!)
Reis D: Heee!!...I hate it...hate it! NOOOOOO!!
I can’t be here anymore...I will leave.
*Screen white for a sec*
Yui: (Ah...she escaped)
Person inside Zatan’s mouth: Ah, there you are! And...why are y’all so surprised?
Reiji: Nothing really. By the way, please hand over this antidote to him, quickly.
Yui: Y-yes! here you go!
Person inside Zatan’s mouth: Alright! This time for sure...nh..*drinks*
Yui: How is it?
Person inside Zatan’s mouth: The taste isn’t bad i thought but...it’s bitter! Bitter!!
Reiji: Really?
Person inside Zatan’s mouth: Yes, it is! Eww…
Reiji: Well, it was written that the taste will be bitten, in the books. So...it’s true.
And never ever eat such a food which you are not familiar with.
Person inside Zatan’s mouth: Of course, I won’t. Thank you so much.
Yui: It’s good right! You will be able to get along with others.
Person inside Zatan’s mouth: That’s right. I can go back to my hometown once again.
Really, thanks once again. I will never lie, no more, y’know.
Yui: Nice…
Reiji: Yeah, above all, we were able to clear our tasks.
Yui: Seems like it….
Reiji: Fu~ Well, it’s a good thing that everything is settled now.
Yui: Everything was possible for you...Reiji San...thank you so much!
Reiji: Not really, I couldn’t make that medicine all by myself. Half of the credit goes to you.
Yui: Eh?
Reiji: All I did was search the last page of that book.
As a result, I overlooked it and it was the correct answer.
Yui: How…?
Reiji: There was written that...there’s one ingredient which is far more rare and impossible to find, much rarer from the limestone.
“Tears which falls for the person you love’’
I couldn’t think, I will be able to collect that.
Yui: Don’t tell me that…
Reiji: Your tears were the reason for this success. You cried as you were disappointed for me...but it came to be useful.
Yui: I wasn’t disappointed or something like that...I couldn’t do anything other than laying you a hand…
Reiji: Really...That’s why I’m saying that you are wrong.
Reiji: I couldn’t solve anything without you...Thank you so much.
Yui: Reiji San…
*Fire Works*/ Screen turned orange*
Yui: Waa...Look! Fire works…!
Reiji: Looks like it’s also the finale of Parade...It makes me happy that we will be able to enjoy it together.
Yui: I am happy but...somehow it’s lonely.
Reiji: Fufu~There will be an end for that, so, that’s also something to enjoy.
Yui: Maybe…
Reiji: Yui...bring your face…
Yui: W-what?
Reiji: I will reward you for having faith into me...come on.
Yui: (His lips are coming closer...what should I do, I am so nervous that my heart is about to exploit...hm?)
Re-Reiji San!
Reiji: What?...Do you have any idea about this presence?
Yui: My h-heart just came back!
Reiji: Yeah, that’s right...Your heart was being stupidly loud, so it’s obvious that you will notice.
Yui: How did you even know that…?
Reiji: You also didn’t realize when your heart was stolen...It’s unperceptive and a problem.
Yui: Then, where’s Earl now?
Reiji: I don’t know that far but...there’s a possibility.
Therefore, shall I show you?
Reiji: Nh…*Kiss*
I see that fireworks are reflecting in your eyes...such sort of things are also romantic.
Yui: Fufu, I also want to see it.
Reiji: Then, while placing lips on the top of each other, close your eyes.
Yui: But it’s...embarrassing and…
Reiji: Then it’s useless...I will be like this, until you get used to it.
Nh *Kiss* Forever...like this...let’s be close to each other.
*Fireworks sound* (Red, Orange, Blue respectively)
@diafan4eversakakmaki
BNHA AU (Viaje en el tiempo)
Izuku tiene TEPT - trastorno de estrés postraumático.
______
Escuché a Tsuyu y Mineta hablando sobre lo que hiciste en la USJ; Puede que Todoroki y Aoyama nunca se hayan abierto tanto como lo han hecho sin tu influencia... Sin mencionar que me salvaste de Stain...
_______
Izuku tiene el pelo largo: En su último año de la UA habían hecho una apuesta sobre quién se dejaría el pelo más largo por más tiempo, Kirishima propuso, Shoto se unió queriendo bromear con la apariencia que tendría, Tenya no aceptó diciendo que el cabello largo le daría problemas en su casco, Katsuki dijo que no sería parte de algo tan estúpido pero aceptó dos días después, e Izuku no aceptó porque el cabello largo se interpondrá en medio de su visión. Shinsho terminó metido en alguna parte del camino.
Estuvieron unos años en la apuesta aunque no se vieran mucho, luego de la muerte de Kirishima todos comenzaron a morir uno detrás de otro hasta que sólo quedaron Shoto e Izuku.
Ya le llegaba a los hombros para cuando murió Todoroki.
_______________
Izuku mira la forma de un hombre que debería ser más alto que si mismo, pero ahora no puede serlo.
E Izuku se encuentra observando una escena superpuesta, y lo sabe pero no puede evitarlo, a esa forma pero con un traje y en otro momento frente a una puesta de sol que marcó todo su dolor.
Y el hombre frente a él apenas lo mira humildemente dolorido, y le dice unas palabras que se marcaron en fuego doloroso para siempre en su corazón, pero no las dice, son sólo ecos que apoyan derrumbar su alma poco a poco.
- Probablemente, para ese momento… - É Izuku puede sentir su rostro lloroso y tan pero tan difícil de manejar de repente. - Ya no pueda estar a tu lado.
Yagi le pregunta algo hostil de donde viene.
Izuku no tiene una forma de responder eso y parecer inocente o que le crean, no es como si le gustará hablar de eso de todos modos.
Izuku le revela que tiene One For All y todo se detiene.
Izuku dice algo que All Might no comprende.
Me dijiste que yo sería el siguiente y por lo tanto...
- Esta vez no serás asesinado.
___________
Izuku salva a Katsuki del monstruo de lodo por estarlo siguiendo, esta escena se le había hecho imposible de borrar de su mente luego de la muerte de Katsuki.
Quiere remendar el dolor.
All Might lo ve y decide confrontarlo en un lugar apartado, luego sucede lo de arriba.
____________
Izuku viene de un mundo apocalíptico;
Los héroes están muertos.
Él se volvió el N° 1. No el símbolo de la Paz.
Quedan muy pocos que hacen el bien, y entre ellos están los de las clases 1A, 1B, e incluso algunos otros de otras clases del tiempo de escuela de Deku.
Izuku y Katsuki hicieron las pases completamente un poco después de la mitad de su segundo año en la UA, en una batalla mediante pasantía.
De los últimos que quedaron vivos;
Kirishima murió primero, segundo murió Katsuki, luego Uraraka, la siguió Shinsho, Tenya y por último Shoto.
En cada una le hubiera gustado ser él.
Izuku fue el último en quedar vivo.
El apocalipsis se desató en su segundo año de ser pro hero, y de allí vivió cuatro años de puro sufrimiento.
El apocalipsis fue como si el infierno se hubiera pasado a la tierra.
Shigaraki fue el peor pensamiento del infierno sobre la tierra.
__________
All Might se murió cuando Izuku estaba a mitad de su tercer año, después de que hicieran la apuesta.
Estaba tan cerca de verlo convertirse en héroe, tan cerca.
Fue asesinado por un villano justo enfrente de Izuku, e Izuku se echó la culpa entonces.
La culpa lo deformo en su mente con el tiempo al punto en que Izuku se ve a sí mismo asesinando a Yagi en su cuerpo flaco y delgado.
Se culpa de la muerte de sus compañeros porque, como si fuera obra del mundo para que sufriera, todos ellos murieron cerca de él, a su alcance.
Katsuki murió bajo una gran cantidad de escombros diciéndole a Izuku que iba a ser el que solucionaría todo.
Que salvaría el mundo.
Porque iba a salvar el mundo.
Izuku no puede olvidarlo.
Porque Izuku estaba enamorado de Katsuki.
Nadie lo sabía.
_____________
Dabi fue asesinado por Shoto antes de confesarle que era su hermano.
Shoto sufrió mucho por ello.
Touya quería pelear con él.
Le pidió disculpas por irse y dejarlo en las manos de Endeavor, pero Shoto sufrió aún más por eso.
Izuku no durmió por dos semanas y media por haberlo presenciado y no haber hecho algo.
Acompañó a Shoto en las noches para que durmiera sin pesadillas.
____________
Izuku pelea contra All For One y lo asesina. (Hay demasiada ira y resentimiento guardados por años en ese enfrentamiento)
All Might vive mucho más tiempo.
_________
Deku en algún punto se dio cuenta de que en éste mundo extrañamente no se había cruzado nunca consigo mismo, ni una sola vez, a pesar de que era muy entusiasta y su madre solía llevarlo a caminar por la ciudad y a ver héroes, manteniandolo al margen todo el tiempo, era un niño quirkless muy persistente después de todo.
Ella no le negó aquello después de que una simple visita al médico le cortara su sueño con una muy afilada espada al fuego vivo.
Por lo que cuando vio a la madre de Katsuki y su propia madre juntas cuando pasaba por unos juegos para Touya, ahora pidiéndole que le diga Dabi, no pudo evitar retrasar su vuelta a casa quizás por un poco de envidia a su yo de esta dimensión, extrañaba mucho a su madre.
- Siento mucho escucharlo Inko. - Mitsuki se veía tan cansada como mi madre a este punto, ojeras oscuras, ojos hinchados y el rojo asomando desde las esquinas, simulando el llanto dejado hace una hora atrás, y no podía ni entendía el porqué.
Mi madre sólo sonrió debajo de las lágrimas, una característica que compartía con ella, y tomó una de las manos de la señora Bakugo antes de observarla a los ojos y demostrar que las dos parecían sufrir la misma tristeza.
En mi infancia no había podido saber que tan amigas eran ellas, mi amistad con Kacchan había dejado unos huecos sin resolver en ésos tiempos.
- Está bien, Mitsuki.. - Mi madre sonrió una vez más, sólo que más pequeño, al tener la mirada de la nombrada sobre ella. - Debo ser fuerte y continuar sin Hizashi… sin mi pequeño Izuku... Pero se que estarás conmigo, y te lo agradezco tanto... - Y las dos mujeres fueron presas de la tristeza sin poder impedir o evitar romper a llorar antes de abrazarse de forma muy reconfortante.
Allí fue cuando los engranajes de mi cabeza giraron con fuerza y encajaron todas las piezas que sólo debían acomodarse, haciendo uso del gran conocimiento y procesamiento del que mi cerebro era conocido.
Allí los recuerdos de un par de sucesos golpearon duramente mi memoria y lograron arreglar cabos sueltos en la historia.
Mi padre había estado en mi vida hasta los dos años y luego había desaparecido en algún lado por trabajo, el hecho de que hasta estas alturas, el tiempo en el que tendría alrededor de cuatro años, él estuviera involucrado con mi madre quería decir...
Todo con sólo unas simples palabras.
Yo estaba muerto.
- Oh..
Yo estoy muerto.
Oh..
_____________
No importa el tipo de batalla que se diera a enfrentar en cualquier tipo de futuro oscuro, siempre brillará un rayo de luz que venga a cambiarlo.
Siempre habrá un héroe que lo cambie todo.
Siempre con su luz que despeja todo miedo.
Al menos eso fue lo que dijiste antes de que murieras por mi culpa, no es así ¿..Kacchan..?
_________________
Izuku ve la pelea de All For One vs All Might, cuando su pequeño yo debería tener 9 años, y no interfiere.
Quiere, pero no, porque eso podría hacer mucho desastre en el futuro que él desconoce.
Razones por las que no se mete:
All Might cambia para mejor
Endeavor también
Nighteye sobrevive
_________________
Izuku trabaja en un bar de villanos usando su nombre real, cosa por la que allí termina conociendo a All For One, su padre, y termina trabajando para él en el bar con Kurogiri.
No cambia nada relacionado con Shigaraki aunque lo conozca de pequeño, porque interferir con lo que sea que hizo All For One para reprimir la destrucción de Tomura, sería algo que terminaría definitivamente mal para el niño.
_________________
Izuku escucha entrar a una persona por la puerta rechinante de madera del bar.
La meticulosa forma de limpiar los vasos de vidrio en sus marcadas manos seso levemente mientras levantaba la vista.
Estaba atendiendo el bar él solo, su jefe llegaría en un par de horas para cerrar, pero aparte de un par de villanos sentados y conversando cerca de la puerta, no había nadie más.
Tuvo que observar al cliente recién llegado, su jefe específico que vigilará y echara a quien fuera que intentará iniciar un conflicto o pelea, e Izuku sabía porque le había dado un par de palmaditas en el omoplato, su gran tamaño y el baño de cicatrices debían decir el mensaje en silencio porque nadie había intentado pelear dentro del bar desde que llegó, palabras de su jefe.
Sus ojos verdes no perdieron de vista el elegante traje negro y el pesado aire en el que avanzaba envuelto el recién llegado.
Izuku podía intuir a algún empresario relacionado con el bajo mundo, pero algo aún le picaba en la nuca sobre ello.
Hasta que vio el cabello blanco revoltoso y sintió todos sus músculos tensarse, esperaba que el recién llegado no lo notará.
El sujeto avanzó con aires de grandeza hasta la barra donde Izuku limpiaba el vaso que tuvo que bajar hace unos momentos antes de romperlo con su mano desnuda.
El hombre que Izuku conoce muy bien tomó asiento en un taburete y por fin levantó los ojos hacia Izuku.
Sonrió cortésmente e Izuku no pudo evitar comparar o superpone un recuerdo sobre esa diminuta acción por parte del conocido.
Cabello blanco, ojos grises.
- No se que decirte realmente, sucesor de All Might, ¿Se a acobardado acaso el falso héroe?
Si apretó los dientes y el hombre lo noto a pesar de todas sus dificultades para lograrlo, no dijo nada.
El hombre parecía querer reírse de algo que pensó y parecía querer decir.
Pero Izuku ya no pudo sostener la mirada arriba y decidió ver las cicatrices en sus manos, las que ganó por perseguir su anhelado sueño y trepaban perversamente por sus brazos.
Y pronunció en un tono muy bajo algo que le robó la risa y toda la burla a la expresión de All For One.
- No creo haber tenido oportunidad de haberte conocido realmente.
Y si All For One hubiera tenido la parte superior de su rostro creo que podría haberse mostrado sorprendido o enojado, si la mueca en su rostro podría decir algo de ello.
- ¿..Izuku..?
- ¿Puedo hablar con usted, Midoriya?
Izuku cree haber saboreando mal su propio apellido.
____________
Izuku puede que termine en alguna clase de apoyo con All Might, y conozca a la clase 1 A.
_________
- Recuerdo algo que Shoto me contó una vez.. - Touya volteó rápidamente para ver a Izuku, pero el nombrado no lo estaba mirando, sino que parecía especialmente interesado en sus propias manos, trazando las cicatrices viejas en ellas. - El me dijo que su hermano mayor le dijo que volvería, justo antes de irse y no volver.. - Touya sintió el apretón en el pecho, pesado, frío, y pudo sentir lo que Izuku no dijo de lo siguiente, la escena muy fresca en su memoria aún. - Él estaba tan dolido, y no pudo dormir luego de que esa promesa se cumpliera.
Touya supo de qué se trataba de inmediato, Izuku le había contado, muy por encima, su propia muerte.
Era extraño saberlo, era extraño que alguien se lo dijera, era horrible que hubiera pasado siquiera.
- Oh.
Y Touya vio cuando el cabello verde se levantó de repente, con el rostro sorprendido y perdido por un instante.
- ¿Qué estaba diciendo?
Touya tragó suave, pero cree que de alguna forma Izuku lo vio, pero no dijo nada.
- Algo sobre la cena.
Lo vio sonreír, apenas pero allí estaba, y luego levantarse de la silla para atarse el cabello en una coleta mientras iba a la cocina.
Izuku muchas veces murmura su dolor sin darse cuenta.
Y Touya está preocupado.
__________
Si All Might quería incluirlo en el rescate de Kacchan, y por lo tanto en la reunión con los otros héroes, desistió de la idea o le dijeron que no podían pedir ayuda a alguien de quien dudaban fuera un héroe o lo que decía ser, aunque Izuku nunca les dijo que era un héroe.
Bueno, quizás Izuku no se involucró de todos modos porque ya estaba yendo al lugar en el que lo tenían secuestrado.
Izuku no le dijo a All Might, Izuku no le dijo a Touya, Izuku sabía todo lo que venía a partir de esto.
Y no le importaban las consecuencias que traería sobre sí mismo, él salvaría a Kacchan esta vez.
Por lo que corrió mientras los héroes planean una estrategia, apresuró sus movimientos mientras Kacchan peleaba con los villanos en el bar, no respiro mientras su cuerpo se estrellaba contra la pared externa del lugar en donde había trabajado muy pocas veces.
Así que la pared explotó bajo su cuerpo, los escombros volaron por todos lados y su propio cuerpo cruzó la habitación en un parpadeo y tomó el cuerpo de Kacchan que había estado parado en un extremo.
Observó toda la habitación y a sus ocupantes con ojos bien abiertos y enloquecidos, él sabía lo que iba a pasar, él sabía lo que haría All For One, él sabía lo que sucedería.
Se sentía como una maldita bestia.
Y suspiro, lo que provocó que el humo contenido en sus pulmones se mezclará entre el polvo levantado por los escombros de la pared derribada.
Podía sentir miradas sorprendidas, confundidas, e incluso alguna furiosa sobre su persona, a estas alturas estaba tan conmocionado que no le importaba nada.
Se movió en un instante más, con Kacchan en sus brazos, en cuanto sintió la llegada de los héroes por sus espaldas, la aparición de la Liga más cerca de su posición actual, y la llegada de All For One.
Todo estaba comenzando.
__________
Izuku pensó y respiró superficialmente y siguió pensando.
Y ¿Por qué sucedía esto?
Izuku miraba a Kacchan, pero no era el Kacchan que estaba mirando hace sólo un momento, era su Kacchan, no, no era su Kacchan.
Oh, su mente dio un vuelco y no pudo apartar su mirada o hacer oídos sordos ante esas palabras que salían del otro, por segunda vez, no, está era la primera de nuevo.
- Quizás digan que no puedes salvar a todos, - Dijo, e Izuku sintió su asombro que luego dolió, dolió hasta el fondo. - otros quizás digan que salvaras a todos, pero yo se que nos salvaras a todos.
E Izuku sintió la contracción en su propio rostro, el horror, y la confusión, y el dolor y había tanto dolor de nuevo.
El cuerpo de Kacchan apareció repentinamente con su traje de héroe y las rocas lo aplastaban y un edificio lo estaba aplastando, y sólo podía ver un brazo y la cabeza de Kacchan.
Y.. y… ¿Y ahora qué?
Y sentía su cuerpo ser aplastado por la presión del agua… y ahora se estaba hundiendo en la mayor agonía de nuevo.
¿¡Y maldita sea, por qué!?
_____________
Izuku recuerda que jamás hablaron de su padre luego de que mamá le hubiera dicho que él probablemente no regresaría.
Izuku recuerda que esa sola ocasión escuchando de su madre hablar de la corta estadía de su padre con ellos en los primeros dos años de vida suyos, fue suficiente para no volver a preguntar por él.
Claro que se cuestiono muchas cosas a solas y en privado sobre porque se podría haber ido, ¿Por qué no volvió?
Mucho tiempo la duda estuvo hasta que no tuvo tiempo de pensarlo de nuevo, su madre era suficiente para él.
Pero ahora..
- Lo siento mucho, mi chico.
All Might apretó una mano pequeña de Izuku y estuvo todo lo cerca que podía estar ante esa fuerte revelación.
Izuku pudo sentir todas sus articulaciones soltarse y dejar de ejercer presión en su cuerpo.
Porque…
- Oh..
¿Su vida es una simple broma del destino acaso?
- El villano más temible de todos los tiempos, el rival de mis ancestros y por quien perdí a mi mentora y mi salud, es tu padre. - Izuku pudo ver y sentir la presión en el pecho de su mentor, su figura paterna, ante tal revelación, y... - Lo siento mucho, mi chico.
E Izuku estaba muy seguro de que esa verdad le dolía más a All Might que a él mismo.
____________
- ¿All Might?
Izuku recuerda haber abrazado a All Might y haber llorado con él, intentando mantener sus emociones, sus sentimientos y su vida a flote.
- ¿Mm?
Izuku sintió que ahora todo estaba cayendo y necesitaba desesperadamente algo que detuviera su caída.
- ¿Puedo.. Llamarte papá..?
E Izuku sintió que ese fue todo el cambio que necesito en su vida, porque no hubo duda, no hubo titubeo y no hubo lástima, sólo decisión.
- Si.
___________
Izuku observó el claro horizonte que se extendía desde los confines de toda la existencia y hacia arriba, el sol saliente siempre dispuesto a alzarse contra todo tipo de duda y formándose como un hecho legítimo e indudable. Y es eso, algo como eso es lo que él podría comparar con la decisión que colgaba de las palmas de sus manos.
Expulsó todo el aire de sus pulmones en un resoplido por su nariz, una exhalación cargada de tantas emociones suprimidas como lo podría estar alguien con tantas cosas en su mente y en su corazón.
One For All
Cerró sus ojos y se sintió completamente fuera de su espacio, mareado en el suelo firme, frío bajo los fuertes rayos del sol naciente y solitario en un mar de recuerdos.
One For All
Se repitió en su mente.
¿Habría algo más que podría hacer con él en un mundo protegido y al cual no pertenece?
Izuku es fuerte, muy fuerte en su control completamente extremo en One For All, sus años lo hicieron aprender a apurarse a la fuerza y el tiempo no esperaba a nadie.
Entonces si, metafóricamente hablando, algo frío y fuerte lo moviera lo empujara hacia adelante en un empujón justo antes de que se abriera un extraño portal azul justo frente a su nariz y no pudiera haber reaccionado a tiempo, ¿Eso diría que alguien más fuerte que él lo hizo o alguien que supo aprovechar un momento de descuido?
No lo sabe, pero un escalofrío sube por su espalda y no le agrada el silencio que viene con una oscuridad momentánea.
Final.
________
Izuku debe encontrar las fuentes más complicadas de información, comenzar a vigilar lugares específicos y personas, y además de eso perseguir las esparcidas mechas de información que podría prenderse fuego y explotar en el momento preciso.
_-_-_-_-_-_-_-_-_
Edades:
Inicio:
Izuku: 23
Shoto: 4
Natsuo: 7
Fuyumi: 9
Touya (Dabi):12
Katsuki: 4
All For One vs All Might:
Izuku: 28
Shoto: 9
Natsuo: 12
Fuyumi: 14
Touya: 17
Katsuki: 9
Actualidad:
Izuku: 34
Shoto: 15
Natsuo: 18
Fuyumi: 20
Touya (Dabi): 23
Katsuki: 15
___________
Final quizás?
Termina con Izuku siendo tirado a otro mundo de la misma forma pero…
(Quizás termine en Solo Levening)
Atravesando un portal sin llegar a saberlo, y encontrando a un muchacho, o adolescente, vestido de negro y con las manos en los bolsillos del pantalón.
Mirada segura y postura relajada.
Izuku siente que tendría problemas si tuviera que pelear.
- ¿Eres el jefe de la mazmorra?
Izuku no entendió a qué se refería el chico cuando habló, el idioma no coincidía del todo.
- ¿Qué..?
Steven universe x BNHA
Steven pasa todo el día en el departamento de Aizawa mientras él va a dar sus clases.
Luego de pedirle que descanse y trate de organizar sus pensamientos, y practique los ejercicios de respiración que le enseñó ayer, y se lo tome con calma.
Steven seriamente no quiere que Aizawa lo odie o lo intente asesinar… No, espera, Aizawa dijo que nadie en este lugar intentaría matarlo, él tampoco, todo en este sitio está bien.
Pero… Si le contara alguna de las cosas que hizo… Si le dijera de lo que puso dentro de la melena de su león…
Aizawa, él… Todos… Ellos, ellos…
¿¡Por qué lo están acogiendo si es un monstruo!?
¿¡Qué es lo que sucede!? ¿¡Por qué lo tienen cerca si es peligroso!?
Aprieta los ojos conteniendo un grito y sintiendo su cabeza palpitando de dolor.
Suspira entrecortado e intenta respirar de nuevo, pausado.
Abre sus ojos lentamente y lleva sus manos a su rostro, ¿Por qué está haciendo esto..?
Siente la humedad en sus mejillas y parpadea. Seca sus lágrimas con su brazo y parpadea de nuevo.
Y ¿Por qué no se detienen...?
¿...Por qué siguen bajando...?
Observa sus manos y las lágrimas siguen cayendo y ahora sobre ellas, mis manos brillan rosadas y las lágrimas también. Estoy haciendo un desastre.
Pero.. pero brillan rosadas.. Y, y podría usarlas, ellas sirven para algo.
_&_%_&_%_&_
- Estoy en casa, Steven. - Aizawa está algo cansado por todo lo que tuvo que hacer hoy, todo el asunto de los dormitorios y los niños que se mudaron, y algunos de los docentes que también tienen que mudarse. Suspira porque esto, más el retiro de All Might (Pudo mantenerse en el tiempo, es una realidad muy distinta al canon), es suficiente por ahora.
Dejó sus llaves y su carpeta sobre la pequeña mesa en el comedor-cocina, y fue a dejar su bufanda en la lavadora junto con su traje.
Él tiene que mudarse a los dormitorios de profesores en el campus, y se llevará a Steven con él, porque el niño viene con él.
Fue derecho a su habitación a ponerse otra ropa mientras se lavaba su traje de héroe y su bufanda.
Se puso su playera suelta y su pantalón holgado largo antes de volver al comedor y a la mesa.
Cuando se sentó fue que se dio cuenta de que aún no veía al niño, algo raro teniendo en cuenta que no se encerraba a su habitación, sino que le gustaba estar más tiempo en la sala, lugar más grande.
Tenía en mente el pensamiento de que quizás el niño tenía pánico de estar encerrado mucho tiempo en un lugar solo.
El niño no estaba listo para hablar de dónde había vivido y con quiénes, aún era inestable para tocar ese tema, algo demasiado malo se temía.
Estaba por llamarlo cuando lo vio salir del baño dándole la espalda, esperó un instante y se dio la vuelta, se sintió muy confundido por lo que vio, y uh Steven también.
- ¿Qué es eso, Steven? - Lo pregunto con curiosidad, verdaderamente, era la primera vez que veía al niño con algo así en brazos, habían cuatro frascos de vidrio diferentes, que aún tenían las etiquetas puesto que aún no los había tirado por estar apunto de terminarse y no era alguien de desperdiciar, ahora llenos de un líquido rosado apenas opaco que obviamente no era lo que había estado llenandolos cuando se había ido está mañana.
El niño lo observaba a los ojos y muy pronto su rostro comenzó a brillar rosado en toda la sección debajo de los ojos y sobre la nariz.
- No...no te.. escuche llegar.. - El niño no avanzó, pero tampoco desvío sus ojos, quizás por el susto de no haber estado prestando atención a los sonidos externos por estar tan ensimismado en.. ¿Qué?
- Tranquilo, no hiciste nada malo, no me importa que hayas tomados los frascos, si es lo que te asusta, porque se estaban por terminar de todas formas. - Aizawa hubiera suspirado por la pérdida de lo que quedaba de los contenidos de los frascos, pero no importaba, no importaba demasiado.
Shouta lo vio suspirar mientras el brillo en su piel bajaba, ¿El niño realmente estaba muy asustado de eso..?
El silencio continuó en dos, tres y cuatro latidos necesarios antes de que el niño comenzará a acercarse a la mesa y se sentará en el piso y dejará los frascos frente a la mesa, ahora podía ver más de cerca el nuevo contenido de los frascos, fue sorprendente notar pequeños destellos de un segundo cada vez de lo que podrían ser pequeñas figuras de diamantes blancos.
Casi volvía a hacer mi pregunta sin poder apartar mis ojos de los frascos aún, uno era de un litro y medio de aceite, otro de un litro de yogur, uno de mermelada y otro de medio kilo de café. Pero el niño habló primero.
- S..son mis.. lágrimas… - Mi cabeza giró de tal forma que me dio un latigazo, Dios, estoy demasiado viejo para esto, sople un siseo y lleve mi mano para masacrar mi cuello.
Fingí demencia y observe a Steven, pensando en lo que dijo, sus lágrimas y de ese color… ¿Habrá hecho algo con ellas?
¿Algo así como artesanías o locuras de Internet? Los adolescentes hacían esas cosas.
- Se ven bien, Steven. - Realmente llamaban la atención, después podría enseñarle a limpiar los frascos para sacarles las calcomanías para que se vieran bien, era un espectáculo para la vista. Observe al niño mientras acercaba pausadamente uno hacia mí, Steven se veía nervioso mientras pellizcaba sus dedos entre sí sin mirarme. - ¿Pasa algo?
Estuvo llorando.
Lo vi suspirar lentamente lo que parecían ser varios segundos, como la respiración tranquila que le había enseñado, bastante bien que lo aprendiera muy rápido.
Luego me miró con determinación en sus ojos, y los pude ver brillar, y una sonrisa sincera, pequeña pero allí.
Eso tiró de las esquinas de mis labios con una sonrisa pequeña, pero tan rápido como llegó se fue, por las palabras del niño.
- Mis lágrimas pueden sanar.
_&_%_&_%_&_
Entre hoy y mañana tendríamos que terminar la mudanza, puesto que aún no habíamos comenzado, pero tampoco teníamos muchas cosas, especialmente al (haber sido sólo yo antes) no necesitar demasiado y Steven recientemente mudado conmigo sin nada más que lo que llevaba puesto y su teléfono.
Bueno, llevaba las primeras cajas con los electrodomésticos y las mantas con todo lo que había en la alacena, más tarde llegaría la televisión junto con la mesa y el resto de cosas que no eran demasiado, técnicamente nos mudaremos en medio día.
Ya había dejado todo lo que traje en el complejo antes de ir con una mochila a la enfermería, Steven había sugerido la idea de esto y realmente era de ayuda, más aún en estos momentos con mis niños problemáticos.
En el siguiente pasillo estaba la enfermería vacía, puesto que los niños no saldrían de los dormitorios hasta pasado mañana, lunes.
Steven esperaba en el complejo mientras Aizawa hacía este pequeño 'recado'.
Se detuvo frente a la puerta y tocó dos veces antes de abrir, Recovery Girl le devolvió la mirada girando en su silla giratoria.
- ¿Qué sucede Eraser?
Aizawa se adentro, cerró la puerta detrás suyo y caminó hacia ella levantando su bolso.
Dejó el bolso sobre el escritorio y lo abrió revelando seis frascos de diferentes tamaños, de diferentes cosas pero con el mismo contenido, un líquido rosado opaco con brillos.
Recovery observó aquello y luego lo observó elevando una ceja, cuestionando.
- El niño llora lágrimas sanadoras.
Observó el instante en que la anciana mujer desfiguró su rostro por sus simples palabras.
_______________
Entonces Steven abrió los ojos hace no más de diez minutos y ya está en la sala grande del complejo de la Academia donde Aizawa enseña clases, allí mismo también está el hombre sentado con sus papeles en una de las mesas de pequeñas patas entre un par de sillones.
Se le acercó a Aizawa y le quedo mirando sintiendo su rostro mojado y sus dientes apretados por el odio en su cabeza y su descontrol a un solo paso demostrado en el rosa de sus dedos.
Son apenas las cinco de la mañana, pero Aizawa voltea a verlo muy rápido, siempre muy rápido, su rostro cambia en cuanto lo ve.
- ¿Qué sucede, niño? - Su voz siempre suena plana, pero Steven es bastante empatíco por lo que no es difícil saber qué Aizawa es alguien muy demostrativo de sus sentimientos pero de una forma amortiguada. - ¿Te sientes mal?
Steven sabe que lo está preocupando, y sabe que es malo, no está bien, no le gusta, pero…
- Perdí mi camino y perdí el hilo, perdí la calma y pronto perderé la cabeza ¡Cada pérdida es más difícil de perdonar, porque no deberían suceder, no debería dejarlas suceder! - La expresión de Aizawa cambió y no entendí muy bien a qué. - Entonces perderé tu fe en mí y perderé mi alma… hasta que pierda el control total y me de cuenta de que no me queda nada más que perder… - Una cortina de calor me envolvió completamente, volviendo de la chatarra en mí mente me di cuenta de que me estaban abrazando, no sabía cuánto lo necesitaba hasta que estaba allí.
- Estamos aquí, kiddo, todos estamos aquí para ti. - La voz de otra persona sonó desde mi cabeza y no me importó realmente no saber a quién pertenecía, pero sus palabras hicieron una pequeña palanca para que las grietas en mis ojos cedieran del todo y dejaran bajar más lágrimas, los brazos me apretaron un poco más en el abrazo y los míos se aferraron con fuerza a la tela más cercana. - No estás solo en todo esto, aquí estamos si nos necesitas.
Steven no sabía que ahora tenía más ojos sobre su persona que solo los de Aizawa.
______________
Steven ayudó a todos cuando lo necesitaban, así que solo tenía que esperar a que volvieran para que siguiera ayudándoles, pero…
Ya nadie volvió.
Nadie tenía por qué volver.
Nadie lo necesitaba.
¿Por qué seguía aquí?
_&_%_&_%_&_
Aizawa se despertó muy temprano en la mañana, porque aunque le gustará poder dormir todo lo que pudiera, tenía un horario, además de su costumbre de levantarse temprano y dormir ligero.
Algo se le retorcía en el estómago, así que solo pudo levantarse.
Pensó en tomar un café, no le importaba específicamente, Hizashi se despertaba más tarde y no lo detendría, y ninguno de los otros para el caso, pero su idea quedó en pausa y se desintegró de su mente cuando cruzaba aún el pasillo de las habitaciones y pasó frente a la del niño.
Hablar un poco con el niño había sido bueno, era suficiente como un progreso, teniendo en mente que es la primera vez que Steven buscaba ayuda, y no puede evitar fruncir su ceño al pensar que sólo sucedió cuando todo lo mando al borde.
Y el rosa debajo de la puerta fue suficiente para que se olvidara de porqué se levantó en primer lugar.
Tocó la puerta un par de veces.
- ¿Steven..? - Quizás llamar a un niño por su primer nombre aún picaba en su paladar, pero era lo que él niño necesitaba, no parecía gustarle su apellido. - ¿Puedo entrar?
Realmente no le gustaba recibir silencio de respuesta, aunque sonara hipócrita de su parte, el silencio en este niño significaba algo malo.
- No te asustes, solo soy yo, Aizawa, voy a entrar ¿Bien? - Abrió la puerta, sin traba, y comenzó a empujar hacia dentro, oh, la vista no era buena.
El niño estaba rosa y seguía dormido.
Corrió hacia la cama.
___________
Oh, y si realmente todo hubiera sucedido más rápido de lo que le había parecido en un instante…
Un día soleado, una calle medio vacía, pocos automóviles, uno fuera de control-
Y Steven siendo atrapado frente a las luces de un camión fuera de control, de la misma forma que lo sería un alce frente a los faros.
Congelado, helado, en shock-
Oh-
Más espirales violetas subieron por el rostro del niño.
Santa Madre-
(Corrupción)
___________
Steven estaba sentado en una silla de metal en un largo y algo bullicioso pasillo de espera, y eso hacía "esperar".
Sólo era un chequeo para asegurar su salud y formar un archivo acerca de su cuerpo para saber tratarlo por si algo llegara a sucederle, ya que no tenía a las gemas o a su padre para que lograrán pensar en una solución de acuerdo con lo que sabían, porque no sabían lo que necesitaba porque nunca había existido algo como Steven y eso era un problema.
Y este era el primer intento de llevar a Steven al hospital, porque tuvieron muchas conversaciones antes de que él estuviera medianamente seguro de aceptar ir, aún estaba aterrado porque era la segunda vez en su vida yendo al doctor.
Sacudió su cabeza dispersando todos esos pensamientos porque no debía pensar en eso, por lo que debería distraerse y no pensar en esos recuerdos.
Su mirada se removió desde sus manos hacia el pasillo a su izquierda, donde había más personas esperando en silencio como él, algunos niños junto a sus padres, un par más de adolescentes, una madre con un bebé en brazos.
Shouta había ido a buscar café, su nuevo apego, para ambos mientras esperaban, Hizashi llegaría más tarde por su trabajo en la radio, si es que podía ya que también estaba la probabilidad de que lo llamaran para cubrir más tiempo o algo parecido, por lo que sólo eran Shouta y él.
Entrelazo sus dedos e intentó buscar al adulto de cabello negro por el otro pasillo, sólo por la ansiedad de la espera, pero aún no lo veía.
- Señor Universe. - Steven se congeló, se atragantó con su saliva, sintió el frío subir y bajar por toda su columna hasta los dedos de sus pies, estaba aterrado. El hombre que llamaba hizo contacto con sus ojos. - El doctor lo atenderá ahora, Señor Universe.
Steven apretó su muñeca izquierda y sintió toda su piel ponerse de gallina, estaba nuevamente frente a la oficina de la doctora Meheswaran, la madre de Connie, ante la cual pasaría todos sus nervios, su estrés y sus miedos, vergüenza por tener que usar las batas transparentes de los hospitales.
No tiene miedo, por supuesto.
No, no, está aterrado.
_________________
Steven recuerda la primera visita al médico, y recuerda muy bien la mayor parte de las cosas que intentaron en él, pero aún más recuerda las agujas.
- Espera, déjame aclarar esto ... ¿vas a poner esta aguja en mi brazo que libera químicos en mi cuerpo que me ayudarán?
A lo que la Dr. maheswaren respondió; Por quinta vez, Steven, sí, estarás bien, solo sentirás un pequeño pellizco
Con lo que Steven recuerda muy bien que se volvió rosa de todos modos.
Diablos.
WE FINISHED TURNABOUT SAMURAI!!!! YAHOOOOOOOOOO!!!! GO WATCH THE FULL CASE NOW ON MY YT CHANNEL!!!!