Long time no see.
I drew this back in october a few days after the last episode of season 5. It's been a while but I wanted to post it anyway^^
+ close up
Both the real life Osamu Dazai and Fyodor Dostoevsky drew.
Fyodor Dostoevsky was known to sketch in his manuscripts. Osamu Dazai painted with oils and was very interested in fine arts. Fun fact the main character in No Longer Human also wanted to go to art school and become an artist. There's actually a lot of mention of yozo liking making art in no longer human.
So of course i had to draw their twink versions painting together. <3
Translation, cleaning, type-setting by: @amythedemisimp (me)
Chapter illustrated by: KanaiNeco
Raws: here
Sorry if it looks a bit rushed, I did this quickly because I wanted to translate it and show it to everyone as soon as possible -- Fyodor is finally appearing in a Wan chapter as one of the main characters!!! I'm so happy!!!
I love how in anime everyone always treats the sound of a helicopter like it's a soft background noise while in reality that scene would look like this:
Dazai: But you see… You can't kill m-- Fyodor: What? Dazai: I said, you can't kill… Fyodor: What?? Dazai: YOU-- Fyodor: WHAT
Sumi showtime except its akechi
aight gamers, whose getting possessed by the rat
i'm actually taking the whole fyodasaku thing seriously